Page 182 - EBOOK_100 Tokoh Yang Mengubah Indonesia

kan ke dalam bahasa Inggris dengan judul The Mute's
Solilo q u y (Hyperion East, New York). lni membukti­
kan supremasi Pram dalam dunia sastra. Hingga kini
karya-karyanya sudah diterjemahkan ke dalam 20
bahasa.
Sebagian besar karyanya menyuarakan perlunya
memberontak dari tatanan yang tidak adil. Penjajah­
an dan perampasan hak adalah sesuatu yang harus
dilawan. Karena ketidakadilan merupakan prod uk
dari struktur, maka struktur itu juga hams dilawan.
Sepanjang dekade 60-an, perjalanan hidup Pram
diwarnai dinamika yang sangat dramatis. la terjebak
dalam perseteruan antara kubu Lekra dan penanda­
tangan Manifes Kebudayaan. Ia terjepit dalam kon­
flik politik antara kaum komunis, agama, dan ang­
katan darat. Tak tahu apa-apa soal G 30 S, ia menjadi
korban. Rumahnya digerebek, dokumen-dokumen
berharga miliknya dihancurkan oleh tentara. Bagi
seorang penulis, dokumen-dokumen tersebut ibarat
nyawa.
Meski perjalanan hidupnya sebagian begitu getir,
Pram tetap konsisten untuk terus menu lis. Totalitas­
nya dalam dunia kepenulisan tetap teljaga. Sayang­
nya, Pram belum atau tidak akan menyiapkan peng­
ganti yang akan meneruskan jejak langkahnya, "Jadi
pengarang itu mengerikan. Anak-anak saya menyi­
mak nasib ayahnya," katanya.*****

165