Page 100 - XALÇA MEMUL._maket az-en

QAŞLIQ. ŞİRVAN, AZƏRBAYCAN. XX ƏSRİN ƏVVƏLİ
XALÇA MƏMULATLARI Ölçü: / Size: GASHLIG. SHIRVAN, AZERBAIJAN. EARLY 20 CENTURY
TH

18 х 56 sm / 18 х 56 cm

pambıq, Z2S; ağ / cotton, Z2S; white
Arğac: / Weft:
100 Əriş: / Warp: pambıq, Z2S; ağ / cotton, Z2S; white
CARPET PRODUCTS Patterning yarn: wool, Z2S; beige, red, sumac red, blue, green, pink, orange
Naxış ipi:
yun, Z2S; noxudu, qırmızı, sumaxı, göy, yaşıl, çəhrayı, narıncı
keçirtmə (əriş üzlü), sadə dolama
Texnika:
Technique:
warp-faced plain weave, simple wrapping
Sıxlıq: / Density:
Kolleksiyaya daxilolma tarix: 110 х 80 10 sm-də / 110 х 80 yarns per 10 cm
Accession date: 24.05.2019
İnventar nömrəsi: 9527
Inventory No.:

Qaşlığın kompozisiya quruluşunu el arasında “damğa”, The compositional structure of this gashlig is based on
“qoşaqıynaq”, “toqqaqabağı”, “məhəccər” və digər adlarla rhythmic repetition of the pattern popularly known as
tanınan naxışın ritmik rapportları təşkil edir. Onların damgha (tamga), goshagiynag (double claw), toggagabaghi (belt
təsvirləri məmulatın hər iki cibinin üzərində üfüqi buckle), mahajjar (balustrade) and so on. These images are
zolaqların fonunda verilib. Rənglərinə görə bir-birindən placed on the background of the horizontal stripes on both
fərqli şəkildə toxunmuş bu naxış qoruyucu ünsür sides of the item. This ornament, made in various colours,
mənasında tayfa damğasını simvolizə edir. symbolizes the tribal tamga as an amulet.
Qaşlığın ciblərinin aşağısında “zəncir” adlı su zolağı, yuxarı The bottom parts of both sides of the item are decorated
hissəsindəki enli zolaqda isə “budaqbaşı” və ya “çölotu” with the narrow su (water) stripe called zanjir (chain). The
adlı naxışın təsvirləri verilmişdir. wide stripe with pattern called budagbashi (top of a branch)
or cholotu (meadow grass) adorns the upper parts.