Page 102 - XALÇA MEMUL._maket az-en

XALÇA MƏMULATLARI Ölçü: / Size: QAŞLIQ. BAKI, AZƏRBAYCAN. XIX ƏSRİN SONU – XX ƏSRİN ƏVVƏLİ
TH
GASHLIG. BAKU, AZERBAIJAN. LATE 19 – EARLY 20 CENTURIES
TH
21 х 69 sm / 21 х 69 cm

pambıq, Z2S; ağ / cotton, Z2S; white
Arğac: / Weft:
102 Əriş: / Warp: pambıq, Z2S; ağ / cotton, Z2S; white
CARPET PRODUCTS Patterning yarn: wool, Z2S; red, sumac red, green, coffee brown, turquoise, violet, black
Naxış ipi:
yun, Z2S; qırmızı, sumaxı, yaşıl, qəhvəyi, firuzəyi, bənövşəyi, qara
Texnika:
keçirtmə (əriş üzlü), sadə dolama
warp-faced plain weave, simple wrapping
Technique:
Sıxlıq: / Density:
Kənarə: / Selvage: 100 х 70 10 sm-də / 100 х 70 yarns per 10 cm
pambıq, Z2S; ağ / cotton, Z2S; white
Kolleksiyaya daxilolma tarix: 02.10.1974
Accession date:
İnventar nömrəsi:
Inventory No.: 2601

Qaşlığın kompozisiya quruluşu ara sahə və haşiyə The compositional structure of this gashlig consists of the
zolaqlarından təşkil olunub. Onun ara sahəsi xalq arasında border stripes and central field filled with kilim ornament,
“toxmaq” və ya “damğa” deyilən kilim naxışlarından popularly known as tokhmag (mallet) or damgha (tamga).
ibarətdir. Bu naxışlar məmulatın üzərində həm üfüqi, həm Elements of this ornament are depicted on the product
də diaqonallar boyunca ritmik rapportlarla təsvir edilib. in rhythmic rapports – both horizontally and diagonally.
Ənənəvi olaraq kilimlərdə toxunan “toxmaq” naxışı damğa, Usually in kilims, the tokhmag pattern symbolizes tamga,
məbəd, pitik və bu kimi başqa mənaları da ehtiva edir. temple, amulet, etc.
Qaşlığın ana haşiyəsində “dolama” deyilən naxışların The wide border stripe of the item is decorated by the
təsvirləri verilib. Bu naxış suyu himayə edən əjdahanın ornament dolama (curl), which denotes the dragon – the
işarəsidir. Ana haşiyənin kənarlarını isə “siçandişi” və ya lord of the waters. On the both sides of the wide stripe
“cücəözü”(cücəgözü) adlı su zolağı əhatə edir. there are narrow su (water) stripes with ornament sichandishi
(mouse tooth) or jujegozu (chicken’s eye).