Page 106 - XALÇA MEMUL._maket az-en

XALÇA MƏMULATLARI

106
CARPET PRODUCTS

Çuval Azərbaycanda böyük kisəyə, xarala deyilir. Chuval is a big carpet sack popular in Azerbaijan
Kiçik çuvallara qulp əlavə olunurdu. Hələ X əsrdə Mu­ to store grain and other crops. A small version has a
ğan öz çuvalları ilə məşhur idi. Çuvaldan əsasən taxıl və handle. In the 10 century, Mughan attained fame
th
digər dənli bitkilərin saxlanılması üçün istifadə olunur­ for its chuvals. At the same time, South Azerbaijanis
du. Eyni zamanda, Cənubi Azərbaycanda bucaq çuvalı wove a bujag chuval (a bag in the corner) to store
adlandırılan geyim, ev avadanlığının saxlanılması və in­ clothing, and household items. It also served as in­
teryerin gözoxşayan dekorativ bəzəyi kimi işlədilmiş çu­ terior decoration. Larger chuvals for camels carried
vallar da toxunurdu. Dəvə ilə yük daşımaq üçün onun sə­ food products (wheat, flour, grain, sugar, and other
ciyyəsindən asılı olaraq, iri ölçülü dəvə çuvalından istifadə foodstuffs). A big rectangular chuval had two parts
edilirdi. Ərzaq məhsulları (taxıl, un, dən, qənd və s.) çuvala and featured palas or, seldom, zili techniques.

Yelizavetpol (Gəncə) şəhərində çırpının daşınması. 1900.
Azərbaycan Respublikası Milli Arxiv İdarəsi
Transportation of brushwood in Yelizavetpol (Ganja). 1900.
National Archives of the Republic of Azerbaijan