Page 136 - XALÇA MEMUL._maket az-en

MƏFRƏŞ. QARABAĞ, AZƏRBAYCAN. XX ƏSRİN ƏVVƏLİ
XALÇA MƏMULATLARI Ölçü: / Size: MAFRASH. KARABAKH, AZERBAIJAN. EARLY 20 CENTURY
TH

120 x 56 x 55 sm / 120 x 56 x 55 cm

yun, Z2S / wool, Z2S
Arğac: / Weft:
136 Əriş: / Warp: yun, Z3S; qəhvəyi, şəkəri / wool, Z3S; coffee brown, ivory
CARPET PRODUCTS Face yarn: qəhvəyi
Üz ipi:
yun, Z2S; yaşıl, innabı, qırmızı, çəhrayi, narıncı, göy, bənövşəyi, qara, şəkəri, açıq-qəhvəyi,
wool, Z2S; green, red-brown, red, pink, orange, blue, violet, black, ivory, light brown,
coffee brown
mürəkkəb keçirtmə (arğac üzlü) / weft-faced complicated weave
Texnika: / Technique:
Sıxlıq: / Density: 30 x 80 10 sm-də / 30 х 80 yarns per 10 cm

Kolleksiyaya daxilolma tarix:
Accession date: 14.05.1984
İnventar nömrəsi: 6377
Inventory No.:

Qarabağda toxunan rəngarəng məfrəşin bədii tərtibatı ara The artistic design of this colourful mafrash, woven in
sahə və haşiyələrdən ibarətdir. Ara sahəni bəzəyən əsas Karabakh, consists of a central field and a border. Carpet
element xalçaçılar arasında “gülabdan-buta” adlandırılır. weavers call the main ornament that adorns the central
Üfüqi xətt boyunca “gülabdan-buta” naxışları bir sırada part gulabdan-buta (buta in the form of a pitcher for rose
sağa, digər sırada isə sola dönmüş şəkildə təsvir olunub. water). These ornaments are placed horizontally from
Açıq və tünd rənglərin qara fonda növbələşməsi xalça right to left and vice versa. The alternation of light and
məmulatının kompozisiyasına dinamiklik gətirir. dark colours on a black background adds dynamism to the
Məfrəşin haşiyəsi kilimlərdə işlədilən müxtəlif rəngli pilləli composition of this carpet product.
“damğa”, “göz” və ya “bitikli” adlanan naxışlardan ibarətdir. The border of the mafrash consists of multi-coloured
stepped patterns damgha (tamga), goz (eye) or bitikli (with a
book) used in kilims.