Page 134 - XALÇA MEMUL._maket az-en

MƏFRƏŞ. QARABAĞ, AZƏRBAYCAN. XIX ƏSRİN SONU
XALÇA MƏMULATLARI Ölçü: / Size: MAFRASH. KARABAKH, AZERBAIJAN. LATE 19 CENTURY
TH

113 x 56 x 55 sm / 113 x 56 x 55 cm

yun, Z3S; pambıq, Z3S; şəkəri, ağ / wool, Z3S; cotton, Z3S; ivory, white
Arğac: / Weft:
134 Əriş: / Warp: yun, Z3S; pambıq, Z3S; şəkəri, ağ / wool, Z3S; cotton, Z3S; ivory, white
CARPET PRODUCTS Face yarn: wool, Z3S; wool, Z2S; cotton, Z3S; coffee brown, red, cornelian red, green, blue, yellow, white
Üz ipi:
yun, Z3S; yun, Z2S; pambıq, Z3S; qəhvəyi, qırmızı, zoğalı, yaşıl, göy, sarı, ağ
keçirtmə (əriş-arğac üzlü), dolama (sumax)
Texnika:
Technique:
balanced plain weave, sumakh wrapping
Sıxlıq: / Density: 35 x 35 10 sm-də / 35 х 35 yarns per 10 cm
Kolleksiyaya daxilolma tarix: 18.11.1986
Accession date:
İnventar nömrəsi:
Inventory No.: 6956

Məfrəşin kompozisiyası mürəkkəb quruluşa malik olub, This mafrash has a sophisticated artistic structure: the
dörd tərəfi ara sahə və haşiyə qurşağından ibarətdir. Onun design of each of its sides includes a middle field and a
ara sahələrini təşkil edən romblar və onların arasında border. The central field consists of rhombuses and is
verilən qarmaqlı “mişar” və ya “əjdaha” adlı elementlər decorated with hooks mishar (saw) or ajdaha (dragon)
vizual şəkildə “Bəndi-rumi” kompozisiyasının əsasında elements, located in the gaps between them, and visually
təsvir olunub. Burada simmetrik olaraq dörd üçbucağa resemble the structure of the Bandi-Rumi composition.
bölünmüş romb elementini şaquli şəkildə iki yerə bölən The image of the okhbashi (arrowhead) element, vertically
“oxbaşı” təsviri yer və göy mənasını simvolizə edir. dividing a rhombus of four symmetrical triangles into two
Üzərində ox-yay kultunu ifadə edən damğayabənzər parts, symbolizes earth and sky in this case. Colourful
elementlə tərtib edilmiş müxtəlif rəngli üçbucaqlar triangles, decorated with elements reminiscent of tamga
isə romb təsvirlərinin daha dərin semantikaya malik and related to the cult of bow and arrow, testify to the deep
olduğundan xəbər verir. semantics of the rhombus images. The stripe of the border,
Məfrəşin ara sahəsini əhatə edən haşiyə qurşağı qədim covering the middle field, reflects ancient traditions. It is
ənənələri özündə əks etdirir və el arasında “qarmaqlı popularly known as garmagli dolama (hooked curl) or sallama
dolama” və ya “sallama” kimi tanınır. Kənarları “su” zolağı (hook for hanging). Such borders, surrounded on the sides
ilə əhatələnmiş bu cür haşiyələr həmçinin, qoruyucu by narrow stripes su (water), also have the meaning of a
mənaları da ifadə edir. talisman.