Page 132 - XALÇA MEMUL._maket az-en

MƏFRƏŞ. QAZAX, AZƏRBAYCAN. XX ƏSRİN ƏVVƏLİ
XALÇA MƏMULATLARI Ölçü: / Size: MAFRASH. GAZAKH, AZERBAIJAN. EARLY 20 CENTURY
TH

110 x 48 x 62 sm / 110 x 48 x 62 cm

yun, Z2S; şəkəri, qəhvəyi / wool, Z2S; ivory, coffee brown
Arğac: / Weft:
132 Əriş: / Warp: yun, Z3S; şəkəri, qəhvəyi / wool, Z3S; ivory, coffee brown
CARPET PRODUCTS Face yarn: wool, Z2S; cotton, Z3S; red-brown, yellow, green, turquoise, cornelian red, blue,
Üz ipi:
yun, Z2S; pambıq, Z3S; innabı, sarı, yaşıl, firuzəyi, zoğalı, göy, qəhvəyi, ağ
coffee brown, white
dolama (sumax), keçirtmə (arğac üzlü)
Texnika:
sumakh wrapping, weft-faced plain weave
Technique:
Sıxlıq: / Density:
Kolleksiyaya daxilolma tarix: 30 x 70 10 sm-də / 30 х 70 yarns per 10 cm
11.12.1971
Accession date:
İnventar nömrəsi:
Inventory No.: 2718

Məfrəşin bədii tərtibatı mərkəzdə iri, üst və alt hissənin The decoration of this mafrash consists of a wide central
hər birində isə üç zolaqdan ibarətdir. Mərkəzi zolağın stripe framed by three narrower stripes at the top and
daxilində bir-biri ilə əlaqəli “örtük” adlanan qarmaqlı göl və bottom. The central one is decorated with interconnected
“gərdəkbaşı” elementləri verilib. Qarmaqlı romb məhsuldar medallions called ortuk (cover) with hooks-shaped
torpağın, münbit tarlanın, ümumiyyətlə, məhsuldarlığın protrusions and elements of gerdekbashi (lambrequin for
simvoludur. Əvvəlcə heyvandarlıqla məşğul olan insanlar canopy). A hook-shaped rhombus is a symbol of arable
arasında geniş yayılmış bu naxış sonralar dəyişikliklərə field and fertility. This, previously widespread among the
məruz qalaraq oturaq əhalinin xalçaları üçün xarakterik livestock population ornament, changed and became
oldu. a characteristic of the carpet weaving of the settled
İri zolaq yuxarı və aşağı tərəfdən “dolama-qarmaq” və population.
“qoşaquş” adlı ensiz zolaqla əhatələnib. The wide central stripe is bordered above and below by
narrow stripes dolama-garmag (curved hook) and goshagush
(pair of birds).