Page 180 - XALÇA MEMUL._maket az-en

DƏSTƏRXAN. QARABAĞ, AZƏRBAYCAN. XIX ƏSRİN SONU
XALÇA MƏMULATLARI Ölçü: / Size: DASTARKHAN. KARABAKH, AZERBAIJAN. LATE 19 CENTURY
TH

97 x 203 sm / 97 x 203 cm

pambıq, Z2S; ağ / cotton, Z2S; white
Arğac: / Weft:
180 Əriş: / Warp: yun, Z3S; şəkəri / wool, Z3S; ivory
CARPET PRODUCTS Patterning yarn: шерсть, Z2S; red-brown, blue, black
Naxış ipi:
yun, Z2S; innabı, göy, qara
keçirtmə (arğac üzlü), dolama (sumax)
Texnika:
weft-faced plain weave, sumakh wrapping
Technique:
Sıxlıq: / Density:
yun, Z2S; pambıq, Z2S; ağ, qara / wool, Z2S; cotton, Z2S; white, black
Kənarə: / Selvage: 60 x 50 10 sm-də / 60 х 50 yarns per 10 cm
Saçaq: / Fringe: yun, Z2S / wool, Z2S
Kolleksiyaya daxilolma tarix: 28.09.1973
Accession date:

İnventar nömrəsi:
Inventory No.: 2116

Dəstərxanın mərkəzi hissəsi nöqtəli zolaqlarla bəzədilib. The central part of the dastarkhan is decorated with dotted
Həmin zolaqların üst və alt hissəsində “ağac”, “quş” və stripes. At the top and bottom of these stripes there are
“daraq” adlanan elementlər təsvir olunub. Bir çox xalça aghaj (tree), gush (bird) and darag (comb) elements. Darag
məmulatlarında rast gəlinən “daraq” elementi yağış kultu element, found in many carpet products, is associated with
ilə əlaqədar olub, ruzi-bərəkətin simvolu kimi çıxış edir. the cult of rain and acts as a symbol of prosperity.
Haşiyə bəzəyinin yeganə elementini ox təsviri təşkil edir. The only element of the border decor is the okh (arrow)
“Cağ” adlanan bu haşiyəni toxucular enerji yönümünün, ornament. Such a border stripe, called jagh (knitting
arzuların istiqamətinin simvolu kimi qiymətləndirirlər. needle), is considered by weavers as a symbol of energy,
Dəstərxanda da müsbət enerjinin süfrəyə yönəldilməsi aspiration of a dream. It can also be interpreted as directing
kimi təfsir oluna bilər. positive energy to the tablecloth.