Page 184 - XALÇA MEMUL._maket az-en

XALÇA MƏMULATLARI

184
CARPET PRODUCTS

Məişətdə istifadə olunan xalça məmulatlarından Another household carpet product is a balishuzu (pil-
biri də balışüzüdür. Yastığa keçirilən balışüzü kətan, lowcase). It was made of linen or silk and woven in a car-
ipək və s. materiallardan hazırlanmaqla yanaşı, həm pet-weaving technique.
də xalça toxunuşlu da ola bilərdi. There are such types of balishuzu as bashalti (literal-
Başaltı, balınc-püşti, mütəkkə, qulaqyastığı, qol ly – headrest, pillow for sleeping), balinj-pushti (wall pil-
yastığı kimi növləri var. low, for leaning backs while sitting on the floor), mutakka
Bu məmulatın bədii tərtibatı toxunduğu regionun (cylindrical pillow), gulagyastigi (literally – a pillow un-
xalça naxışlarının təsiri altında yaradılırdı. Bəzi hal- der the ear), gol yastigi (literally – a pillow under the arm,
larda balışüzünü bəzəyən ornamentlər yiyəsini bəd- the one that they leaned on while sitting).
nəzər və pis qüvvələrdən qoruyurdu. The artistic design of each product was made under
the influence of the carpet patterns of the region it was
woven in. In some cases, the ornaments that adorned
balishuzu were designed to protect the owner from the evil
eye and evil forces.