Page 182 - XALÇA MEMUL._maket az-en

DƏSTƏRXAN. QARABAĞ, AZƏRBAYCAN. 1305-Cİ İL HİCRİ (1887-Cİ İL)
XALÇA MƏMULATLARI Ölçü: / Size: DASTARKHAN. KARABAKH, AZERBAIJAN. 1305 AH / 1887

90 х 188 sm / 90 х 188 cm

pambıq, Z2S; ağ / cotton, Z2S; white
Arğac: / Weft:
182 Əriş: / Warp: yun, Z2S; şəkəri / wool, Z2S; ivory
CARPET PRODUCTS Patterning yarn: wool, Z2S; ivory, red-brown, black
Naxış ipi:
yun, Z2S; şəkəri, innabı, qara
keçirtmə (arğac üzlü), dolama (sumax)
Texnika:
weft-faced plain weave, sumakh wrapping
Technique:
Sıxlıq: / Density:
pambıq, Z2S / cotton, Z2S
Kənarə: / Selvage: 45 x 65 10 sm-də / 45 х 65 yarns per 10 cm
Saçaq: / Fringe: yun, Z2S; ağ / wool, Z2S; white
Kolleksiyaya daxilolma tarix:
Accession date: 14.05.1984
İnventar nömrəsi: 6298
Inventory No.:

Dəstərxanın kompozisiya quruluşu ara sahə və “cağ”la The compositional structure of the dastarkhan consists
tərtiblənmiş haşiyə qurşağından ibarətdir. of a central field and a border stripe with a jagh (knitting
Məmulatın ara sahəsində rapport şəklində təkrarlanan needle) ornament.
epiqrafik əski əlifba ilə toxunan yazılar, stilizə olunmuş In the central field of the product, there are repeating
“quş”, “qızıl puta” və “butaq” adlı ağac təsvirləri verilmişdir. inscriptions rendered in the old epigraphic alphabet,
Ənənəvi olaraq naxışlı dəstərxan toxuculuğunda nöqtəli stylized images of gush (bird), elements of gizil puta (golden
zolaqlar arasında təkrarlanan elementlər süfrə mədəniyyəti buta) and butag (branch). According to the traditions of
ənənələrini səciyyələndirir. Burada təsvir olunan “qızıl weaving, patterned dastarkhans, elements, repeated between
puta” qut (insana verilən ilahi qüvvə), “quş” himayə, dotted stripes, characterize traditions of table culture.
“butaq” isə xeyir-bərəkətin rəmzini ifadə edir. The gizil puta depicted here symbolizes different abilities
Dəstərxanın ara sahəsini “ox” elementləri ilə tərtib bestowed on a person, the gush ornament symbolizes
olunmuş ana haşiyə və “burma” adlı su zolaqları əhatə edir. protection, and the butag ornament symbolizes blessing.
Belə bir quruluşa malik olan haşiyə qurşaqları el arasında The central wide border consists of okh (arrow) elements,
“cağ” adlanır. Əsasən dəstərxan və süfrə kimi məmulatların and a narrow su (water) stripes and is made of the burma
toxunmasında oxların bu cür təsvirləri hörmət əlaməti (curl) ornament. Border parts with this design are
olaraq ruzi və xeyir-bərəkətə işarədir. popularly known as jagh. Images of arrows on dastarkhans
symbolize honor, prosperity and blessing.