Page 22 - XALÇA MEMUL._maket az-en

ÇUL. BAKI, AZƏRBAYCAN. XX ƏSRİN ƏVVƏLİ
XALÇA MƏMULATLARI Ölçü: / Size: CHUL. BAKU, AZERBAIJAN. EARLY 20 CENTURY
TH

116 x 133 sm / 116 x 133 cm

Arğac: / Weft:
yun, Z3S; göy / wool, Z3S; blue
22 Əriş: / Warp: yun, Z3S; qəhvəyi, şəkəri / wool, Z3S; ivory, coffee brown
CARPET PRODUCTS Face yarn: wool, Z3S; cotton, Z2S; coffee brown, cornelian red, blue, pink, green
Üz ipi:
yun, Z3S; pambıq, Z2S; qəhvəyi, zoğalı, göy, çəhrayı, yaşıl
Texnika:
keçirtmə (arğac üzlü), dolama (sumax)
weft-faced plain weave, sumakh wrapping
Technique:
Sıxlıq: / Density:
Kənarə: / Selvage: 43 x 55 10 sm-də / 43 x 55 yarns per 10 cm
yun, Z3S / wool, Z3S
Saçaq: / Fringe: qotazla tamamlanır / tasseled
Kolleksiyaya daxilolma tarix: 07.01.1971
Accession date:
İnventar nömrəsi:
Inventory No.: 946

Bədii cəhətdən müəyyən inancları ifadə edən, rəmzi The artistic design of this chul with two protruding parts
naxışlarla tərtib olunmuş çul formasına görə iki qoldan is based on symbolic patterns reflecting certain beliefs.
ibarətdir. Ara sahəni naxışlı zolaqlar təşkil edir. The central part is decorated with the border stripes,
Onları bir-birindən su mənasını verən “dilikli” zolaq separated from each other by the thin dilikli (toothed)
ayırır. Aşağıda günəşi simvolizə edən dekorativ quş, stripes that symbolize water. The lower border stripe has
həmçinin içində tayfa damğası verilmiş “kəsik üçbucaq” the decorative bird image symbolizing sun or spring, and
elementindən ibarət zolaq toxunmuşdur. Növbəti kasik uchbujag (obtuse triangle) ornament with tribal tamga
zolaqlar isə el arasında “hörümçək” və alovun rəmzi kimi inside. The following borders are formed by the rhythmic
“nar tacı” adlanan naxışların ritmik rapportundan təşkil repetition of a pattern, popularly known as horumchak
olunub. Bu naxışlar yuxarıya doğru rənglərinə görə ara (spider) and nar taji (pomegranate crown), the symbol of
sahənin diaqonalı boyunca soldan-sağa düzülərək tərtib fire. They are lined up diagonally in a row on the central
olunmuşdur. field from left to right in accordance with the colouring.
Çulun ara sahəsini sadə quruluşa malik olan “şarlama” adlı The central field is surrounded by the border with the
ana və elementləri romblardan təşkil edilmiş “paxlavalı” central stripe formed by simple elements called sharlama
bala haşiyələr əhatə edir. (flow), the smaller stripes consisting of rhombus-shaped
elements are called pakhlavali (with pakhlava).