Page 26 - XALÇA MEMUL._maket az-en

ÇUL. BAKI, AZƏRBAYCAN. XIX ƏSRİN SONU
XALÇA MƏMULATLARI Ölçü: / Size: CHUL. BAKU, AZERBAIJAN. LATE 19 CENTURY
TH

110 x 157 sm / 110 x 157 cm

Arğac:
yun, Z2S; qəhvəyi
26 Əriş: / Warp: yun, Z3S, şəkəri; yun, Z4S, qəhvəyi / wool, Z3S, ivory; wool, Z4S, coffee brown
Weft: wool, Z2S; coffee brown
CARPET PRODUCTS Üz ipi: yun, Z3S; pambıq, Z4S; qırmızı, sürməyi, qəhvəyi, sarı, göy, tünd-yaşıl
wool, Z3S; cotton, Z4S; red, dark blue, coffee brown, yellow, blue, dark green
Face yarn:
dolama (sumax), keçirtmə
Texnika:
Technique:
50 x 70 10 sm-də / 50 x 70 yarns per 10 cm
Sıxlıq: / Density: sumakh wrapping, plain weave
Kənarə: / Selvage: yun, Z3S; qırmızı / wool, Z3S; red

Saçaq: / Fringe: qotazla tamamlanır / tasseled
Kolleksiyaya daxilolma tarix: 16.04.1971
Accession date:
İnventar nömrəsi: 1401
Inventory No.:

Çulun bədii quruluşu Bakının ənənəvi zili və məfrəş The artistic structure of this chul is based on the traditional
naxışlarından götürülmüş nümunələrlə tərtib olunub. elements of Baku zilis and mafrashes (rectangular valise).
Ara sahədə rəmzi mahiyyət daşıyan, müxtəlif naxışlarla In the middle of this item there are red and blue border
bəzədilmiş, yerliyi qırmızı və sürməyi rəngli zolaqlar stripes decorated with a variety of ornaments, carrying
yer alır. Burada qırmızı yerlikli zolaqlarda “budaqbaşı”, symbolic meanings. The red border has the repeating
“şamdan” və ya “şanapipik” adlanan element bir-birinin images of elements budagbashi (branch of tree) and shamdan
yanında rapportlu şəkildə təsvir edilib. Aşağıda yerliyi (candlestick), also known as shanapipik (hoopoe). One
sürməyi rəngli zolaq stilizə olunmuş mifik quş və heyvan of the blue stripes has the images of a mythic bird and an
obrazları, digərində isə xeyir-bərəkət simvolu kimi “Şirvan- animal, while the other one is adorned with Shirvan-buta
buta” və “tac” naxışları təsvir olunub. and taj (crown) ornaments, the symbols of wealth and
Ara sahənin bu zolaqlarını “dolama” naxışının vasitəsilə abundance.
tərtib olunmuş və el arasında “sərmə” və ya “məfrəşi” The stripes of the central part are divided by thin borders
adlanan bala haşiyələr ayırır. Eyni zamanda, bu haşiyə popularly known as sarma (lace) or mafrashi decorated with
qurşağı çulun ara sahəsinin kənarında verilməklə ana dolama (curl) elements. The same type of ornamental stripe
haşiyə rolunu oynayır. Qədimdən bəri axar suyu və appears as the main stripe in the border surrounding the
yaxud əjdahanı simvolizə edən “sərmə” haşiyəsinin hər iki central part. On the both sides of this stripe symbolizing
tərəfində isə çulun bədii quruluşuna səciyyəvi olan “ocaq” the running water and dragon there are thin stripes called
və “quş caynağı” elementi ilə tərtib olunmuş bala haşiyələr sarma with ojag (fireplace) and gush jaynaghi (bird claw)
toxunmuşdur. elements typical for the artistic design of the chul.