Page 36 - XALÇA MEMUL._maket az-en

ÇUL. QARABAĞ, AZƏRBAYCAN. XIX ƏSRİN SONU
XALÇA MƏMULATLARI Ölçü: / Size: CHUL. KARABAKH, AZERBAIJAN. LATE 19 CENTURY
TH

139,5 x 184 sm / 139.5 x 184 cm

Arğac: / Weft:
yun, Z2S; sarı, innabı / wool, Z2S; yellow, red-brown
36 Əriş: / Warp: yun, Z3S; sarı, qırmızı, narıncı / wool, Z3S; yellow, red, orange
CARPET PRODUCTS Face yarn: wool, Z2S, Z3S; cotton, Z3S; red-brown, yellow, coffee brown, white, beige
yun, Z2S, Z3S; pambıq, Z3S; innabı, sarı, qəhvəyi, ağ, noxudu
Üz ipi:
keçirtmə (əriş-arğac üzlü), dolama (sumax)
Texnika:
balanced plain weave
Technique:
Sıxlıq: / Density:
Kənarə: / Selvage: 40 x 45 10 sm-də / 40 x 45 yarns per 10 cm
yun, Z2S / wool, Z2S
Saçaq: / Fringe: sadə düyünlü saçaq / tassel-shaped
Kolleksiyaya daxilolma tarix: 12.05.1972
Accession date:
İnventar nömrəsi: 1788
Inventory No.:

Çulun bədii-texniki quruluşu mürəkkəb sistemə malikdir. The artistic and technical structure of this chul has a
Bəzək elementləri əsasən rəmzi məna kəsb edən dekorativ complex system. It has three protruding parts, which
quşlardan, stilizə olunmuş mifik heyvan təsvirlərindən, is rare. The item is ornamented with decorative images
“qarmaq” və “su” naxışlarından tərtib olunan məmulat of birds and stylized mythic animals mostly carrying
nadir nümunə kimi üç qoldan ibarətdir. Orta qollardan symbolic meaning as well as with garmag (hook) and su
fərqli olaraq yan qolların yuxarı hissəsi açıq-innabı (water) ornaments. The two protruding side parts at
rəngdə verilib. Eninə görə isə aşağıya doğru şaquli the ends are red-brown while the remaining part with
zolaqlar yaratmaqla çulun əsas hissəsi və saçaqları qızılı, vertical stripes in width and the fringe is woven using the
ətrafı su rəmzini ifadə edən “çəngəl” adlı zəncirə zolağı gold shade threads. The protruding part in the middle
ilə əhatələnib. Çulun orta qolu və dilikli şəkildə təsvir framed with border stripe called changal (butcher’s hook)
olunmuş aralıq sahəsi saçaqlarla birlikdə tünd-qırmızı symbolizing the water as well as the central part of the
iplərlə toxunmuşdur. Çulun bu rənglərinin fonunda su item filled with dilikli (toothed) ornament, and the fringe
ünsürünü himayə edən “yürüyən damğalı quş”lar və are woven using dark red threads. Symbolizing the water
quyruğu meandrla təsvir olunmuş mifik su heyvanları element meander-tailed mythic aquatic animals and
qrafik ornamental səciyyə daşıyır. Burada “quş” və walking birds with tamgas depicted on this background.
“heyvan” elementlərinin bəzisi sərbəst şəkildə, bəzisi isə Some bird and animal elements are depicted separately
ətrafı “çəngəl” və “paxlavalı” adlandırılan ensiz haşiyə while the others are placed into the wide stripes
qurşaqları ilə əhatələnmiş enli zolaqlarda təsvir olunub. Bu surrounded by thin borders called changal and pakhlavali
zolaqlar tərtibatına görə çulun aşağı hissəsinin düzbucaqlı (with pakhlava). These wide stripes form a rectangle in the
sahəsini təşkil edir. lower part of the item.