Page 48 - XALÇA MEMUL._maket az-en

YƏHƏRÜSTÜ. ŞİRVAN, AZƏRBAYCAN. XIX ƏSRİN SONU – XX ƏSRİN ƏVVƏLİ
XALÇA MƏMULATLARI Ölçü: / Size: 59 x 68 sm / 59 x 68 cm TH TH
YAHARUSTU. SHIRVAN, AZERBAIJAN. LATE 19 – EARLY 20 CENTURIES

yun, Z2; boz, açıq-mavi, xardalı / wool, Z2; gray, light blue, mustard
Arğac: / Weft:
48 Əriş: / Warp: yun, Z3S; ağ / wool, Z3S; white
CARPET PRODUCTS Face yarn: wool, Z2; dark blue, red, blue, dark red, yellow, black, white
yun, Z2; sürməyi, qırmızı, göy, tünd-qırmızı, sarı, qara, ağ
Üz ipi:
xovlu (simmetrik ilmə) / knotted pile (symmetric knot)
Texnika: / Technique:
30 x 44 10 sm-də / 30 x 44 yarns per 10 cm
Sıxlıq: / Density:
Kənarə: / Selvage: yun, Z2; tünd-xardalı / wool, Z2; dark mustard
Saçaq: / Fringe: qotazlı saçaq / tasseled

Kolleksiyaya daxilolma tarix:
Accession date: 13.02.1974
İnventar nömrəsi: 2360
Inventory No.:

Bədii quruluşu ara sahədən və onu əhatə edən üç haşiyə The artistic structure of this octagonal yaharustu is formed
qurşağından ibarət olan yəhərüstü səkkizbucaqlı formada by a large medallion, depicted in the central field, and
toxunulub. Onun ara sahəsi kənarlarında dörd “ulduz” surrounded by ulduz (star) elements on four sides and
elementi verilmiş iri göl təsvirindən tərtib edilib. Gölün three border stripes. Kashi (tile) and elements, based on
mərkəzində “kaşı”, tayfa damğalarından yaradılmış naxışlar, tamgas, are placed in the center of the medallion, while
kənarlarında isə bəzək kimi “ağac”, “qoç” və “ördək” ele- the edges are decorated with agaj (tree), goch (ram), and
mentləri verilmişdir. Bu naxışlar gücün-qüdrətin, cəsarətin ordek (duck) elements. These patterns symbolize bravery,
rəmzlərini simvolizə etməklə yanaşı, həmçinin kosmoloji strength and manliness, moreover, they bear some features
məzmuna malikdir. of cosmological significance.
Ara sahəni əhatə edən haşiyələr üç qurşaqdan ibarətdir. The border, surrounding the central field, consists of three
Orta haşiyədə suyu simvolizə edən “qarmaq” və “göz” ad- stripes. The middle stripe has the depictions of small
landırılan kiçik romb elementləri yer alır. Digər iki haşiyə diamond-shaped garmag (hook) and goz (eye) elements
el arasında “qurd ağzı”, “nal” və ya “ləpir” adlı elementlərlə symbolizing water. Two other borders are decorated with
tərtib olunub. nal (horseshoe) or lapir (footprint) and gurd aghzi (mouth of
wolf) elements.