Page 52 - XALÇA MEMUL._maket az-en

DƏVƏ BAŞ BƏZƏYİ. ŞİRVAN, AZƏRBAYCAN. XX ƏSRİN ƏVVƏLİ
XALÇA MƏMULATLARI HEADDRESS FOR CAMEL. SHIRVAN, AZERBAIJAN. EARLY 20 CENTURY
TH

Ölçü: / Size:
Əriş: / Warp: 37 x 80 sm / 37 x 80 cm
yun, Z2, qəhvəyi / wool, Z2, coffee brown
52 Arğac: / Weft: yun, Z2, qəhvəyi / wool, Z2, coffee brown
CARPET PRODUCTS Material: parça (pambıq), muncuq, at tükü, güzgü, metal, kauri balıqqulağı, dəri

Материал:
fabric (cotton), beads, horsehair, mirror, metal, cowrie shell, leather
Texnika:
keçirtmə, dolama, hörmə, bəndləmə
Technique:
Sıxlıq: / Density: plain weave, wrapping, braiding, fixing
20 x 20 10 sm-də / 20 x 20 yarns per 10 cm
Kənarə: / Selvage: yun, Z2; qəhvəyi, oxra / wool, Z2; coffee brown, ochre
Saçaq: yun, Z2; qırmızı, oxra; qotazla bəzədilib
Fringe: wool, Z2; red, ochre; tasseled

Kolleksiyaya daxilolma tarix: 15.12.1978
Accession date:
İnventar nömrəsi:
Inventory No.: 3960

Dəvə baş bəzəyinin bədii quruluşu bir neçə hissədən The artistic structure of this headdress for camel consists
ibarətdir. Bunlar əsas hissə, ona tikilmiş qulaqcıqlar, bağ, of the main part, ear parts sewn to it, rope, and the mesh
həmçinin torşəkilli qotazlı saçaqlardır. Rəngli muncuqlar fringe with tassels. The geometrical pattern on the main
vasitəsilə əsas hissənin haşiyə zolağında həndəsi naxışlar part and koshak (calf) ornament on the ear parts, sewn to
və ona tikilmiş qulaqcıqların üzərində köşək (dəvə balası) the main part, were embroidered with coloured beads.
təsvirləri verilib. From ancient times, they used the diamond-shaped
Əsrlərdən bəri belə məmulatların bəzədilməsində romb goz (eye) and ana (mother), and triangular dua (prayer)
formalı “göz”, “ana” və “dua” adlı üçbucaq təsvirlərindən ornaments in the ornamental design of these items, which
gözdəymə və ya bədnəzərə qarşı geniş istifadə aimed to protect from evil eye. Besides the diamond-
olunmaqdadır. Burada üçbucaq və romb naxışları ilə shaped, triangular patterns and koshak ornament, the edges
yanaşı, köşəklə bəzədilmiş qulaqcıqların kənarlarına of ear parts were decorated with thin su (water) stripe with
tikilmiş “siçandişi” adlı su zolaqları saflıq və təmizlik sichandishi (mouse tooth) ornament symbolizing purity and
mənasını simvolizə edir. freshness.