Page 54 - XALÇA MEMUL._maket az-en
P. 54

DƏVƏ BƏZƏYİ. ŞİRVAN, AZƏRBAYCAN. XIX ƏSRİN SONU
         XALÇA MƏMULATLARI  Ölçü: / Size: CAMEL DECORATION. SHIRVAN, AZERBAIJAN. LATE 19  CENTURY
                                                                                         TH


                                            41 x 53 sm / 41 x 53 cm



                                            yun, Z2S; qəhvəyi, qırmızı / wool, Z2S; coffee brown, red
               Arğac: / Weft:
       54      Əriş: / Warp:                yun, Z2S; qəhvəyi / wool, Z2S; coffee brown
         CARPET PRODUCTS   Patterning yarn:  wool, Z2; red, yellow, orange, white
               Naxış ipi:
                                            yun, Z2; qırmızı, sarı, narıncı, ağ
                                            keçirtmə (arğac üzlü), dolama, hörmə, qurama
               Texnika:
               Technique:
                                            weft-faced plain weave, wrapping, braiding, patchwork
               Sıxlıq: / Density:
                                            yun, Z2; qırmızı, qəhvəyi / wool, Z2; red, coffee brown
               Kənarə: / Selvage:           30 х 60 10 sm-də / 30 х 60 yarns per 10 cm
               Saçaq: / Fringe:             qotazla tamamlanıb / tasseled
               Kolleksiyaya daxilolma tarix:  13.03.1983
               Accession date:
               İnventar nömrəsi:
               Inventory No.:               1991



              Dəvə bəzəyi bədii-texniki quruluşuna görə əsas və yuxarı   The artistic and technical design of this camel decoration
              hissəsi romb şəklində hörülmüş uzun saçaqlardan ibarətdir.   has the main part and long fringe adorned with diamond-
              Əsas hissənin enli zolağında el arasında “çəngəl”, “qoşa   shaped braiding in the upper part. The wide stripe of the
              qarmaq”, “qoşabuynuz” adlandırılan qədim naxışla tərtib   main part is decorated with an old ornament popularly
              olunub.                                             known as changal (butcher’s hook), gosha garmag (paired
              Oğuz damğalarından hesab olunan bu naxış ənənəvi olaraq   hook) or goshabuynuz (paired horns). Traditionally, this
              xalça və xalça məmulatlarında geniş istifadə olunur və   pattern considered to be Oghuz tamga and is widely used
              qoruyucu mahiyyət daşıyır.                          in carpets and carpet products serving as an amulet. In
              Bəzən “çəngəl” elementi ana başlanğıcını ifadə edən   some cases, it is associated with beliefs about the motherly
              inanclarla da əlaqələndirilir. Məmulatın tərtibatında   principle. The border stripe su (water) with burma (curl)
              “burma” adlandırılan su zolağından da istifadə olunub. Bu   ornament symbolizing purity, light, etc. was also used in
              zolaq saflıq, nur və digər mənaları əks etdirir.    the design.
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59