Page 58 - XALÇA MEMUL._maket az-en
P. 58

XURCUN. QUBA, AZƏRBAYCAN. XX ƏSRİN ƏVVƏLİ
         XALÇA MƏMULATLARI  Ölçü: / Size:  KHURJUN. GUBA, AZERBAIJAN. EARLY 20  CENTURY
                                                                                 TH


                                            46 х 125 sm / 46 х 125 cm



                                            yun, Z2; qırmızı, yaşıl, qəhvəyi, göy / wool, Z2; red, green, coffee brown, blue
               Arğac: / Weft:
       58      Əriş: / Warp:                yun, Z3S / wool, Z3S
         CARPET PRODUCTS   Face (patterning) yarn:  wool, Z3S; dark blue, white, red, blue, green, ochre
               Üz ipi (naxış ipi):
                                            yun, Z3S; sürməyi, ağ, qırmızı, göy, yaşıl, oxra
                                            keçirtmə (arğac üzlü), dolama (sumax)
               Texnika:
               Technique:
                                            weft-faced plain weave, sumakh wrapping
               Sıxlıq: / Density:
                                            yun, Z3S; göy / wool, Z3S; blue
               Kənarə: / Selvage:           40 x 88 10 sm-də / 40 x 88 yarns per 10 cm
               Kolleksiyaya daxilolma tarix:
               Accession date:              29.03.1988
               İnventar nömrəsi:
               Inventory No.:               7272



              Xurcunun hər iki cibinin bədii tərtibatı müxtəlif mənalar   The artistic design of both sacks of the khurjun consists
              daşıyan doldurucu naxışlarla bəzədilmişdir. Bu naxışlar   of the filling patterns with different meanings typical for
              Qubanın müxtəlif xalçalarına aiddir. Ciblərin üzərində   Guba carpets. In addition, the both parts of khurjun have
              əsasən “Herat-Pirəbədil” xalçasından götürülmüş və   the symmetrical depiction of elements popularly known as
              el arasında “çaynik-nişan” və “balıq” elementlərinin   chaynik-nishan and balig (fish) inherent to the Herat-Pirabadil
              simmetrik təsvirləri əks olunub. Doldurucu elementlər   carpets. Ashig (shagai), duyma (button), goz (eye), diamond-
              arasında “aşıq”, “düymə”, “göz”, romb formalı “fır-fır” və   shaped fir-fir (fan toy), and other patterns can be seen
              digər naxışları da görmək mümkündür.               among the filling elements. The central field of khurjun is
              Xurcunun ara sahəsini “dolama” adlı haşiyə qurşağı   framed by dolama (curl) border.
              əhatələyir. Orta hissəni isə yer və su rəmzini ifadə edən   The intermediary part of the item is decorated with
              müxtəlif rəngli zolaqlar təşkil edir.              coloured stripes symbolizing earth and water.
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63