Page 31 - 衛生署英語NEW

醫院英語對話法寶書 26
醫院英語對話法寶書

詢問醫院內各項服務

A：請問貴院護理之家／日照中心／安寧病房／體檢/社區健康中心方案
之入住、申請資格、流程、收費標準為何？
I need to know the details about registration, application
requirements, application process and the fees for
the Nursing Home, Day Care Centre, Long-term Care,
Community Health Care Centre.

B：請稍候，我幫您轉接到護理之家／日照中心／安寧病房／體檢／社
區健康中心部門，她們會給你比較完善的答覆，如果電話沒轉好，
請您打分機…。
Please hold. I will transfer your calls to the Nursing Home,
Day Care Centre, Long-term Care, Community Health
Care Centre. They will give you more specifi c details. If
the line is busy, please call the extension ...later.
A：請問我要找某單位的工作人員，請幫我轉接電話。
I need to speak to xxx in the xx Department. Please
transfer me to him/her.

B：請稍候，我幫你轉接。
Please hold. I will transfer you to him/her.
A：詢問低收入及領有殘障手冊者、榮民（榮眷）醫療費用是否優免？
Do you have a discount for patients with a certifi cate for
low-income, disability, or a veteran and veteran’s family?

B：如果您是低收入戶，則全數優免醫療費用，如果您是身心障礙者，
持殘障手冊，門診基本部份負擔僅收取50元，急診則無優免。若您