Page 33 - 衛生署英語NEW

醫院英語對話法寶書
醫院英語對話法寶書 28

Please hold, I will check it for you.
Shuttle bus path: Hospital--OO Station--OO Station–OO
Main Station–OO Station–OO Station–Hospital. You may
take the shuttle bus at the waiting point at the front door
of Building E.
A：請問就醫基本收費？
What’s the basic charge?

B：一般門診收費：240元、牙科門診基本收費：150元、中醫門診基本
收費：150元、急診基本收費：430元。
General charge: NT 240.
Dentistry basic charge: NT150.
Chinese Medicine basic charge: NT150.
Emergency basic charge: NT430.

A：請問掛號時間？
What’s the registration time?

B：早診7:30~11:30（現場保留號時段7:30）、午診13:00~16:30（現場
保留號時段13:00）、夜診18:00~21:00（現場保留號時段18:00）。
※ 早診9:00、午診14:00之後不必抽號碼牌，直接至9、10號快速掛號
窗口掛號。
Morning clinics: 7:30~11:30 (Same day reservation starts
at 7:30)
Afternoon clinics 13:00~16:30 (Same day reservation
starts at 13:00)
Evening clinics 18:00~21:00 (Same day reservation starts
at 18:00)
※ After 9:00 Morning clinics、after 14:00 Afternoon clinics
do not require queuing number. Fast registration is