Page 38 - 衛生署英語NEW

33 參、各部門對話

門診診間對話

A：午安，請問你那裏不舒服？
Good afternoon. What seems to be the problem with you?

B：我昨天起床時喉嚨很痛又發燒。而且全身酸痛。今天沒有好轉，所
以我想來看醫生比較好。
I woke up yesterday with a sore throat and a fever. I ached
all over, too. I‘m not much better today, so I thought I'd
better see a doctor.
A：好的，在他看醫生之前我先問你幾個問題，你這個症狀多久了？
Well, let me ask you some questions before you see the
doctor. How long have you had these symptoms?

B：好幾天前。
For several days.
A：你有沒有對食物或藥物過敏？
Do you have any medicine or food allergies?

B：只有對海鮮過敏。
Yes, only sea food.
A：好的，我先量一下你的體溫及血壓？
Well, let me take your temperature and blood pressure fi rst.

B：好的，謝謝。
Ok. Thanks.

A：請將體溫計放在你的舌頭下。
Please put the thermometer under your tongue.