Page 45 - 衛生署英語NEW

醫院英語對話法寶書 40
醫院英語對話法寶書

病房常用對話三

A：我帶您去您的床位，跟我來。
Allow me to take you to your bed. Follow me, please.

A：這是您的床頭櫃，請您只放盥洗用具和零錢等小件必須用品。
This is your bedside table. Please only keep the small
required things such as your toiletries and small changes
etc. in it.
A：這是您的衣櫃，可放您的衣服、生活日用品等，如有貴重物品請隨
身放置，以免遭竊。
This is your wardrobe. You may put your clothing, and
daily requirements etc. in it. However, please always keep
the precious belongings with you.

A：您有對任何食物或藥物過敏嗎？
Are you allergic to any food or medicine?
A：您目前沒有沒服用任何藥物？如果有，請告訴我藥物名稱。
Do you regularly take any medicines? If so, please tell me
the name of it.

A：您以前曾經住過院（開過刀）嗎？是什麼原因？
Have you ever stayed in hospital or had an operation
before? Why?
A：醫生等一下就會來看您，我待會兒再過來。
The doctor will be coming to see you in a minute. I will
come back later.

A：在檢查結束之前，請不要吃任何東西，連水也不可以（但可以喝