Page 69 - 衛生署英語NEW

醫院英語對話法寶書
醫院英語對話法寶書 64

A：請到ｘ光室照ｘ光。
Please get an X-ray at the X-ray room.
A：請到檢驗室抽血。
Please go to the Lab for a blood sample.

A：請問您最後一次月經是在幾月幾號？
When was your last menses?

A：我現在要幫您打針，會有一點痛，要請您稍微忍耐一下。
I will give you an injection now. It may hurt a little. Please
be patient.

A：如果有任何不舒服的地方，麻煩您一定要告訴我。
Please let me know if you have any discomfort.
A：我現在要幫您上石膏，會有一點痛，要請您稍微忍耐一下。
I will put on cast now. It may hurt a little. Please be patient.

A：上石膏的地方會覺得有一點熱熱的。
It will be a little warm at the part with plaster.
A：上完石膏後請休息30分鐘，等石膏定型。
Please take a 30-minutes break after putting on the cast
and wait for the cast to get hard.

A：請您從現在開始不要吃東西或喝水。
Please do not eat or drink water from now.
A：請留中段尿液做檢查（先解掉一段尿，留下中間的尿液做檢查）。
Please keep the midstream of your urine for examination.

A：急性腸胃炎請儘量吃清淡、不油膩的飲食。
It’s acute gastroenteritis. Please keep on light diet, and
avoid fats and oils.