Page 68 - 衛生署英語NEW

63 參、各部門對話

coughing, fever, stomachache.
A：這些症狀是從什麼時候開始的？
When did these symptoms begin?

A：以前有沒有什麼特殊疾病?例如:糖尿病、高血壓、氣喘。
Have you ever had any specifi c diseases? For example:
diabetes, hypertension, asthma.

A：請您現在拿這些單子到櫃檯批價，再到藥局領藥。
Please take these sheets to the cashier, and then collect
your medicine at the Pharmacy.

A：往前直走、右手邊就是藥局了。
Just go straight; you will see the Pharmacy on your right
hand side.
A：直走、穿過粉紅色門的左手邊就是急診檢驗室。
Just go straight, through the pink door, and you will see
the Emergency Laboratory at your left hand side.

A：在您的右手邊第二個門就是急診ｘ光室。
The second door of your right hand side is the emergency
X-ray room.
A：我現在先幫您打針（止痛針、退燒針）。
Let me give you an injection (injection of pain-reliever,
injection of fever-reducer).

A：您現在可以回家休息了。
You can go home now.
A：如果您不舒服的症狀沒有改善，可以到門診繼續追蹤治療。
If you don’t feel better, you may continue treatment at the
clinic.