Page 77 - 衛生署英語NEW

醫院英語對話法寶書
醫院英語對話法寶書 72

復健員常用對話

A：請先掛號看診號才能安排復健。
You can do therapies only after visiting a doctor.

A：健保規定看一次門診可做6次復健。
The National Health Insurance provides you six times of
rehabilitation after each visit to a doctor.
A：請先批價繳部分負擔，再至櫃檯領取治療卡。
Please register at the Registration desk and pay the
co-payment, then collect your therapy card at the front
desk.

A：每次復健治療前請先至批價櫃檯繳50元部份負擔。
Please pay NT50 for co-payment at the counter before
every rehabilitation.
A：治療室開放時間為上午8點到晚上9點,請在治療室開放時間結束前半
小時以上到達。
Therapy is available from 8 o’clock in the morning till 9
o’clock in the evening, Monday to Friday. You must arrive
before 8 o’clock in the evening. It’s also open till mid-day
on Saturday.

A：治療時間星期一至星期五從早上8:00至晚上9:00，晚上8:00前要
到，星期六半天。
The rehabilitation time is from 8 in the morning to 9 in
the evening, Monday to Friday, but make sure you arrive
before 8pm. It is open for a half day on Saturday.
A：現在醫師沒有門診。
The doctor does not have clinic hours now.