Page 85 - 衛生署英語NEW

醫院英語對話法寶書
醫院英語對話法寶書 80

位）？
Have you had a similar injection before? Which hand do
you prefer?
l打針過程中如果您有任何不適或異常感覺請您立刻告訴我。
If you feel ill or unusual, please let me know right away.

m現在我正在推藥，您有任何不適嗎？
I’m injecting the medicine now, do you have any
discomfort?

n如果身上覺得熱熱的感覺，那是正常的請不要擔心。
If you feel warm inside, please don’t worry. It’s normal.

o請您不要擔心，不害怕，我都會在您身邊照顧您。
Please don’t be afraid. I will be here to take care of you.

檢查後：
j檢查完畢，可以離開。
Your examination is over. You can go home now.

k回家後請多喝開水（大約2000~3000cc），可以幫助顯影劑的排出
Please drink more water (about 2000-3000 cc). It will help
you contrast medium out your system.
l下一次回診，聽取報告。
Please re-visit your doctor for a report explanation in
three days.