Page 87 - 衛生署英語NEW

醫院英語對話法寶書 82
醫院英語對話法寶書

核磁共振室（Magnetic Resonance Imaging; MRI）

檢查前：
※呼叫病人全名、核對病人、核對受檢部位
jXX先生或XX小姐（女士）嗎？
Are you Mr. XX or Miss (Mrs.) XX?

k請問是您要做檢查嗎？
Are you here for an examination?
l請問您有開刀史嗎？身上有置入任何外來物質、儀器或心律調節器
嗎？
Have you ever had surgery before? Do you have any
invading material, artifi cial, or pacemaker in your body?

m請問您有心臟方面的疾病嗎？
Do you have heart disease?
n請您到更衣室換衣服，且把身上金屬物品移除。
Please change into examining robe in the changing room,
and take off all metal objects.

o檢查時機器會製造很大的噪音，請您將耳塞塞在耳朵，可以避免干
擾。
There might be great noise during examination. Please
wear earplug to avoid disturbance.

檢查時：
j請您平躺在檢查檯上。
Please lie down on the examination table.

k請您身體不要動。
Please remain still.