Page 84 - 衛生署英語NEW

79 參、各部門對話

影像中心護理師常用會話

檢查前：
※呼叫病人全名、核對病人、核對受檢部位
jXX先生或XX小姐（女士）嗎？
Are you Mr. XX or Miss (Mrs.) XX?

k請問是您要做檢查嗎？
Are you here for an examination?
l對女性病患需問：您結婚了嗎？有懷孕嗎？
For female patient: Are you married? Are you pregnant?

m您以前有做過類似的檢查嗎？
Have you ever had a similar examination before?
n請到櫃臺填寫檢查志願書。
Please fi ll in the examination agreement at front desk.

o請問您決定使用何種藥物？
Which medicine have you decided to use?
p請問您對藥物有無過敏史？若有，是哪一類的藥物會導致您過敏？
Are you allergic to any medicines? If yes, which kind of
medicine are you allergic to?

q請您到更衣室換衣服，且把身上金屬物品移除。
Please change into examining robe in the changing room,
and take off all metal objects.

檢查時：
j請您將手給我，我準備幫您打針。
Please give me your hand, I will give the injection.

k請問您有類似（打針）經驗碼？您通常比較喜歡打哪一隻手（部