Page 89 - 衛生署英語NEW

醫院英語對話法寶書 84
醫院英語對話法寶書

上腸胃道攝影

檢查前：
j請問您是否有吃早餐？
Have you had breakfast?

k請問您是否有穿內衣？戴項鍊？
Are you wearing a bra? Necklace?
l這是發泡劑，為了讓您的胃脹起來，方便檢查，請整包吞下。
This is an effervescent agent. It will swell your stomach for
the convenience of the examination. Please swallow the
whole pack.

m給您喝些水，請勿漱口，直接吞入。
Please have some water. Please do not gargle, swallow it
directly.
n請您脫掉鞋子，請上檢查台。
Please take off your shoes and get on the examination
table.

o請您左手拿著杯子，等會請您聽從醫生用指示。
Please hold the cup with your left hand, and follow the
doctor’s direction later.
p醫生請你含一口鋇劑，你就含一口。
If the doctor asks you to hold Barium in your mouth,
please do as what he says.

q醫生請你吞下鋇劑，你就吞下。
If the doctor asks you to swallow Barium, please do as he
says.