Page 93 - 衛生署英語NEW

醫院英語對話法寶書
醫院英語對話法寶書 88

l請忍耐一下，不舒服一定要說。
Please be patient. If you don’t feel well, please let us
know.
m現在趴下，轉向右邊，轉到臉朝上，360度轉圈，共兩圈。
Please lie down on your stomach and turn to on your right
side, then turn up to face the ceiling. Please turn round
twice.

n讓藥物在腸子更平均。
This will let the medicine distribute in your bowels more
evenly.

o我們先透視一下。
Let us examine fi rst.

p現在管子幫你拔出來，請夾緊你的屁股。
We will pull out the pipe. Please squeeze your bottom.
q躺平，內褲穿起來，轉向左邊一些。
Please lie down on your back, put on your underwear and
turn to on your left side a little.

r現在開始照相，請聽醫生用麥克風和你說話。
We will take the photograph now. Please listen to the
doctor’s instructions through the microphone.

檢查後：
j檢查已結束，是否還有別的檢查？
The examination is over now. Do you have any other
examinations?

k可以吃東西，請多喝開水，三天後至門診看報告。
You can eat. Please drink more water and re-visit your