Page 95 - 衛生署英語NEW

醫院英語對話法寶書 90
醫院英語對話法寶書

小腸攝影

檢查前：
j早餐是否有吃？
Did you have breakfast?

k有無穿內衣？戴項鍊？
Are you wearing a bra? Necklace?
l請將這杯鋇劑喝下。
Please drink up this cup of Barium.

檢查中：
j此項檢查主要將鋇劑喝下，看鋇劑到小腸到大腸的時間，每個人的
時間不同。
This examination is to test the time it takes for Barium
to go to through the small intestine series to the large
intestine. The time may very for different people.
k請將這杯鋇劑再喝下，在外等候，當時間到，會請您再進來。
Please drink up this cup of Barium and wait outside. We
will ask you in when it’s time.

l請多走動及按摩肚子，可幫助您的消化。
Please walk around more and massage your stomach. It
will help digestion.

檢查後：
j檢查已結束，是否還有別的檢查？
The examination is over now. Do you have any other
examinations?

k可以吃東西，請多喝開水，三天後至門診看報告。