Page 100 - 衛生署英語NEW

95 參、各部門對話

This is the urine sample set. Please go to the restroom
and make a sample. Then come back to the desk, and I
will give you other examination forms.
A：麻煩您將小便檢體盒放在這裏。
Please put your urine sample here.

A：現在先幫您量身高、體重，請站在測量機上，記得脫鞋哦！
I will do the measurement of your height and weight.
Please take off your shoes and stand on the measuring
scales.

A：現在幫您抽血，請握緊拳頭，深呼吸。
I will draw blood for you now. Please make a fi st and take
a deep breath.

A：好了，接下來請到對面櫃檯檢查視力。
OK, please go to the opposite desk for an eye examination.
A：現在幫您檢查視力，請將眼鏡拿下來。
I will check the vision for you. Please take off your
glasses.

A：現在幫您做胸部X光檢查，請至更衣室換衣服，記得內衣要脫掉。
I will do the chest X-ray for you. Please change into the
gown in the change room and remember to take off your
bra.
A：您今天的檢查都做完了，檢查報告需要八個工作天才能完成，請於
XX月XX日回來取報告（我們將於XX月XX日前將您的檢驗結果，
以掛號寄給您）。
All checkups are done. The report will take eight days, so
please come to pick up your report on XX. (We will mail