Page 104 - 衛生署英語NEW

99 參、各部門對話

Tuesday morning.
B﹒複診前需要先抽血檢查，請記得前一天晚上十二點以後就不要吃東
西了，連水都不能喝哦！
Before seeing the doctor again, they have to draw your
blood for a blood test. Please remember not to eat or
drink anything after midnight the night before, not even
water.

A﹒好，謝謝！
Ok, thank you!

【狀況三 Situation 3】

A﹒你的血糖指數還是有點偏高，所以要記得按時吃藥，要遵照營養師
的指示進食。
Your blood sugar index is still a little high. Please
remember to take your medicine regularly and stick to the
diet prescribed by the dietitian.
B﹒還有，冬天要到了，要注意足部的保暖，要多攝取水份。
Also, winter is coming. Keep your feet warm, and drink
enough water.

B﹒如有惡心，嘔吐或發燒時，不可任意停藥，應立即回來就診。
If you feel sick or you vomit or have a fever, you cannot
stop taking your medicine. You should come back to the
hospital immediately.

B﹒規律的體格鍛鍊可以增加身體各類細胞對胰島素的反應，使血糖更
容易受到控制，因此建議你要保持規律運動的習慣。
Regular exercise can improve the response of body cells