Page 39 - Gramatyka dla praktyka III wersja flipbook 2024
P. 39

B1
                                                                                              B1




           4  Czego tu brakuje?

          1. Długo jeszcze?                                   6. Najlepiej taksówką.
             Długo jeszcze będziemy czekać?                      .…………………………………………………………
          2. Daleko jeszcze?                                  7. Cały czas prosto.                                  O R Z E C Z E N I E  I  R Ó W N O W A Ż N I K  Z D A N I A
             ……………………………………………………………                             .…………………………………………………………
          3. Teraz w prawo.                                   8. Potem w lewo.
             ……………………………………………………………                             .…………………………………………………………
          4. To nie ten tramwaj.                              9. To nie tutaj.
             ……………………………………………………………                             .…………………………………………………………
          5. Szybciej metrem.                                10. Gdzie moja kawa?
             ……………………………………………………………      .…………………………………………………………


           5 U lekarza

          Wersja A

          Pacjent: Dzień dobry, panie doktorze.              Lekarz:  Nie sądzę. Pewnie zmęczenie. Na ból głowy tabletki.
          Lekarz:  Dzień dobry, panie Marku. Co? Znowu chory?                Jedna tabletka rano, a wieczorem dwie.  ć w i c z e n i a
          Pacjent: Bardzo boli mnie głowa, denerwuję się, nie mam siły.  Pacjent: Dobrze.
          Lekarz:  Praca?                                    Lekarz:  I koniecznie dużo wody!
          Pacjent:  Tak… i sprawy rodzinne.                  Pacjent: Coś jeszcze?
          Lekarz:  Zbadam pana. Wdech i wydech… Dobrze, teraz   Lekarz:  Tak. Rentgen i badanie krwi. A potem na kolejną
                                                                                                                 A1
                       język. I jeszcze ciśnienie…                       wizytę z wynikami.                      A1
          Pacjent:  To coś poważnego?                        Pacjent: Rozumiem. Dziękuję i do widzenia.
                                                                                                                 A2
                                                             Lekarz:  Do widzenia! Pana recepta!                 A2
          Wersja B                                                                                               B1
                                                                                                                 B1

                    jest pan / mnie martwią / proszę pokazać / musi pan pić / proszę zrobić / jest / to jest / pan proponuje /
                    czy problemem jest / została tutaj / proszę wziąć (x3) / zmierzę panu / proszę przyjść / przepiszę panu



          Pacjent: Dzień dobry, panie doktorze.              Pacjent: Dobrze.
          Lekarz:  Dzień  dobry,  panie  Marku.  Co?  Znowu  jest pan   Lekarz:  I koniecznie ...…………………………… dużo wody!
                 chory?                                      Pacjent: Coś jeszcze .……………………………?
          Pacjent: Bardzo  boli  mnie  głowa,  denerwuję  się,  nie  mam  siły. Lekarz:  Tak. ………………………… rentgen klatki piersiowej
          Lekarz:  …………………………………… praca?                           i badanie krwi. A potem ………………………………
          Pacjent: Tak… i sprawy rodzinne też …………………………           ………………………… na kolejną wizytę z wynikami.
          Lekarz:  Zbadam pana. ………………………………… wdech  Pacjent: Rozumiem. Dziękuję i do widzenia.
                 i wydech… Dobrze, teraz …………………………… Lekarz:  Do widzenia! …………………………… pana recepta!
                 ………………………………………  język.  I  jeszcze
                 …………………………………………… ciśnienie…
          Pacjent: To  …………………………………  coś  poważnego?
          Lekarz:   Nie sądzę. Pewnie ……………………………………
                 zmęczenie. Na ból głowy …………………… tabletki.
                 Rano …………………… jedną tabletkę, a wieczorem
                 ……………………… dwie.



                                                                                                                 37
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44