Page 83 - คมอการเดนทางศกษาดงานประเทศญปน 27-11-62 ถง 3-10-62_Neat

82

เขตอนุรักษ Ninen-zaka และ Sannen-zaka

อยูทางตอนใตของเขตฮิกะชิยะมะ (Southern Higashiyama District)

ถนนที่นาดึงดูดที่สุดของเกียวโตอีกสองแหง ไดแก ถนนนิเนน-ซากะ (Ninen-zaka)
และถนนซาเนน-ซากะ (Sannen-zaka) เปนถนนที่ลาดเอียงนอยๆ ทอดลงจากวัดคิโยะมิซุ-เดะระ (Kiyomizu-
dera) ไปยังถนนเนเน-โน-มิชิ (Nene-no-Michi) สองฟากถนนเรียงรายไปดวยรานคาที่ไดรับการบูรณะแบบ

ดั้งเดิมอยางสวยงาม ปราศจากสายไฟฟา (สายไฟใตดิน) ถนนนิเนน-ซากะ และ ถนนซาเนน-ซากะ เปนถนน
สำหรับคนเดินเทานั้น ทำใหไดบรรยากาศการเดินชมเมืองที่ดีมาก ไดเห็นวาเกียวโตเปนอยางไรกอนที่ความ

ทันสมัยจะมาถึงอยางเต็มที่ สามารถแวะรานอาหารและรานน้ำชาที่มีอยูมากมายเพื่อเติมพลังในการเดินชมเมือง
ในฤดูที่ดอกซากุระบานถนนเนินเขาทั้งสองเสนนี้จะเต็มไปดวยผูคน การเดินเลนยามเย็นในเทศกาลซากุระบาน

จะสวยงามมาก

ถนนนิเนน-ซากะ (Ninen-zaka)