Page 21 - إرشاد سياحي
P. 21
الديموطيقي -اليوناني) إلى مجموعة من الكلمات ولم يمر وقت طويل قبل أن يصل عدد مفرداته اليونانية
الديموطيقية التي توصل إليها إلى 68كلمة أغلبها صحيح.
ث -بدأ توماس يانج في قراءة نصوص بأثار أخرى وأدرك بعد ذلك أن الهيروغليفي والديموطيقي يتكونان
بدرجة كبيرة من علامات ذات قيمة صوتية ثنائية وثلاثية ولا يعتمدان فقط على الأبجدية.
ج -أدرك يانج أن الخراطيش في الهيروغليفية يكتب بداخلها أسماء الملوك والملكات.
ح -نجح يانج في قراءة بعض الخراطيش اليونانية مثل بطليموس والملكة برنيكي.
خ -عثر يانج على خرطوشة تنتمي لأحد الملوك القدامى ورجح أنها تنتمي لملك من الأسرة الثامنة عشرة
يدعى تحتمس سبق أن ذكره مانيتون.
د -إستطاع يانج التعرف على حرفي fو tبالهيروغليفي.
ذ -تعرف يانج على المخصص المستخدم لكلمات السيدات.
ر -كان ليانج على الجانب الأخر بعض الإفتراضات الخاطئة إلا أن الإفتراضات الصحيحة السابقة ساعدت
فيما بعد على فك رموز الحجر على يد شاب يدعى جان فرانسوا شامبليون.
-3الفرنسي جان فرانسوا شامبليون
أ -أدرك شامبليون أن هناك علاقة وثيقة تربط بين الهيروغليفي والهيراطيقي والديموطيقي وأنهم مجرد
تعديلات على بعضهم البعض.
ب -لم يكن لدى شامبليون أدنى صعوبة في تحويل الكلمات الديموطيقية المعروفة لديه إلى الهيروغليفية
والهيراطيقية.
ت -تم الكشف عام 1815بمعبد فيلة عن قاعدة مسلة تحمل كتابة هيروغليفية ويونانية وقد تضمن النصان
أسماء بطليموس وملكتين حملا إسم كليوباترا وأرسل إلى شامبليون نسخة من هذه الكتابات.
ث -قام شامبليون بمطابقة إسم بطليموس بالديموطيقي الذي كان معروفاً لديه آنذاك بخرطوشة بطليموس
بالهيروغليفي فتأكد أن الهيروغليفي يضم علامات أبجدية.
ج -إستطاع شامبليون قراءة خرطوشة كليوباترا وقام بالمقارنة بينها وبين خرطوشة بطليموس ليجد بعض
الحروف المكررة فاستطاع التوصل لنطق الحروف الهيروغليفية التالية.P ،W ،L :
21
