Page 381 - 休斯顿作家创刊号2019 Flip Mag
P. 381
相当长的时间内要靠债务支撑一部分 大的一个家得有个稳定而又象样的收
家庭开销才能维持美国式的生活。奥 入。”
利维娅平时花钱非常大手大脚，新款 奥利维娅好象很不理解我。“我
手机、名牌儿服装、化妆品、还有在 们的收入会很好啊。你就是拿不到所
纽约上城昂贵的公寓；晚上我们在百 里合伙人的聘书，随便到其他名气小
老汇看戏每张票都是二百块钱左右。 点儿的事务所总可以做合伙人的。你
我单身的时候总是买便宜时间的票， 看我们所里走的那些人现在不都很出
一般也就是五六十块钱。我也从不在 息吗。在切斯汀菲尔德工作的经历能
剧院喝酒，太贵，划不来。奥利维娅 让你很容易在其他地方站住脚。或者
则不然，该享受的时候决不吝惜钱。 你去投资银行做税务，他们工资非常
要不是我们两个人按照美国人的习惯 可观。不管怎么说，再过三五年你怎
做法各付各的开销，我真承担不起她 么也能有三十万块的年收入，至少也
这样的消费。陪她一道消费已让我觉 有二十五万。这足够了。许多三个孩
得太浪费了。要是我一个人挣钱，有 子的家庭年收入还不到十万。我们家
这么个爱花钱的老婆再有三、五个孩 五个孩子，我父亲当年才挣七万，当
子，这日子怎么过？ 然那时的七万要比现在的七万值钱得
“奥利维娅，在咱们事务所能熬 多，但也顶不了二三十万呀。”
到合伙人并不容易，我不知道我会不 她的话的确是事实 ，可这并不能
会有这一天。你看在我们之前有多少 改变我。可能是因为我想要更高的生
出色的人都离开了。我们要维持这样 活质量，也可能是我在异国他乡从来
375
