Page 53 - 休斯顿作家创刊号2019 Flip Mag

寇继中想，不管怎样，先做两杯血玛丽 有点湿润，说：“Somebody is

酒试试。他把酒料倒进罐里，摇匀，倒 still remembering me. That’s it. Worth

入晶莹剔透的高脚杯里，挑了四枚最好 that I am back till I am gone. Thank you,

my buddy.”
看的樱桃扣上，把酒放在酒托上，走了

寇继中从他的眼睛里看出几分悲
过去。他来到这个人的身边，把花酒放

哀，心里感到凄凉凉的。他记得克里斯
在桌上同样的地方。那人抬起头说：
第一次带着他的高中甜心来饭店吃饭时，
“Jim, d’ja still remember me?”
笑哈哈地告诉他这个位置如何的好，既
寇继中一听到这声音，就知道是

可欣赏街景，又能尝到美食。第一次他
克里斯，因为克里斯的男低音夹着沙音，

要了两杯血玛丽花酒，要他摆好位置，
他连忙惊喜地说：“Are you Chris?

Real? I know you are. You changed. I 一杯给他的甜心，另一杯给自己。他还

barely recognize you! Where have you 记得以后他带着甜心每星期同一时间来。

been? Are you all right?”
花酒的摆设永远如此。可是两年前的那

克里斯喃喃地说：“Yes, I am
天。他的甜心跟了别人，甜心的位置换
OK. I have been in Nigeria for three years.
成了一条老狗。他还在想的时候，听到
I am normal now. I guess this is why I left

克里斯说：“Jim, she’s my sweet heart.
for Nigeria.”

Her name is Catharine.”
寇继中还想多了解克里斯，可是
“ Are you kidding me? Serious?”
直觉告诉他，美国人的私事不好多问，

寇继中极力装出平淡，可是他的
除非他们自己告诉你。因此他打住问题，

语气里夹着惊讶和不可思议。克里斯听
说：“This is your same－old. You taste

出来了。他苍白的脸上挤出一丝愉快的
it if the taste is still the same.”

笑意。他对老母狗说：“Am I right,
克里斯抬头看了看寇继中，眼睛

52