Page 410 - Ebook_Toponim Jogja-

392 Toponim Kota Yogyakarta

2. Kampung Glagah

Ditelusuri dari tradisi lisan, riwayat nama Kampung Glagah berhubungan dengan flora,
bukan berlatar tokoh maupun peristiwa sejarah yang khas. Kawasan ini pada masa
lampau banyak ditemukan tanaman glagah, sehingga penduduk setempat menyebutnya
dengan nama Glagah berdasarkan apa yang dipandang. Menurut Imam Budi Santosa
(2017) yang menekuni dunia flora, diketahui pohon glagah atau gelagah (Saccharum
spontaneum) bukan hanya terdapat di Jawa, tetapi juga di seluruh Indonesia. Di Batak
(elinamai galoga), di Minangkabau (galagah, kalagah), di Sunda (kaso), di Bali (glagah),
dan dalam bahasa Inggris disebut wild cane atau kans grass.

Glagah tumbuh mulai dataran rendah hingga ± 1.500 m dpl. Jenis rumput buluh ini
menyukai wilayah dengan curah hujan tinggi, biasanya lebih dari 1.500 mm/ tahun.
Ia juga dapat beradaptasi dengan baik pada berbagai jenis tanah. Gelagah cukup tahan
pula terhadap kekeringan dan banjir. Imam Budi Santosa memaparkan, pada kondisi
tertentu posisi glagah dapat menyerupai alang-alang, artinya menjadi ‘pengganggu’ pada
tanaman tertentu yang dibudidayakan. Meski di Jawa manfaat glagah bagi masyarakat
relatif kecil, namun tumbuhan ini dinilai punya prospek yang baik bila digunakan
pengendali erosi tanah dan reklamasi lahan bekas tambang. Selain itu, gelagah untuk
pakan ternak. Daunnya yang dikeringkan untuk membuat atap gubuk. Batang dan
bagian lain dimanfaatkan pula sebagai bahan pembuat kertas. Juga sebagai tanaman hias.

Dalam pustaka berjudul Têpapalupi (1925) dijelaskan kondisi tanah yang ditumbuhi
glagah: ing tanah ngriku punika hawanipun asrêp sangêt, dhatêng badan raosipun kêkês kados
dipun kum toya ès, mila lare kalih lampahipun sami sidhakêp kalihan narêthêg, lambenipun
anggêbibir, alisipun sami mêdal pêthak-pêthak kados unthuk, bokmanawi saking kêkêsipun,
sarêng dumugi lambunging rêdi ingkang nginggil, marginipun nasak galagah tuwin rêrayungan,
tur sampun botên kêpêthuk ing tiyang, ingkang kaambah punika botên wontên wit-witanipun
ingkang agêng, têtuwuhanipun amung glagah tuwin rêrayungan inggilipun sadêdêg.

Terjemahan bebasnya: di daerah tersebut hawanya sangat dingin, badan rasanya sangat
dingin seperti direndam dalam air es, maka kedua anak tersebut berjalan sedekap
dan menggigil, bibirnya terlihat basah, alis keluar putih-putih seperti busa, mungkin