Page 145 - Art Auction June 27, 2020 Lempertz (German Text)

305
Feines Okimono-Netsuke des Hotei
und Daikoku als sumô-Ringer.
Elfenbein. Frühes 19. Jh.

Hotei hat Daikoku auf seine Schultern
gewuchtet und hält ihn in festem Griff,
bereit, ihn mit einer shumokuzori-Be-
wegung nach hinten über zu werfen.
Neben den beiden ringenden Göttern
steht ein karako mit einem Blattfächer
(gumbai), wie ihn die Sumô-Ringrichter
(gyôji) zur Leitung eines Kampfes und
zur Verkündigung des Siegers verwen-
den. Rest.
Diese Darstellung eines Ringkampfes
zwischen Hotei und Daikoku verbild-
licht auch den Sieg des seelischen
(Hotei) über das finanzielle Glück
(Daikoku).
H 5,4 cm

Provenienz
Sammlung Karl-Ludwig Kley
Literatur
Abgeb. in: Rosemary Bandini, Tiny
Titans. The sumo netsuke collection of
Karl-Ludwig Kley, Hong Kong 2006, S. 64 305

€ 1.800 – 2.200

306
Sumô-Ringer. Elfenbein. Mitte 18. Jh.

Möglw. Jizô, in ein langes wallendes Ge-
wand gehüllt, mit der rechten Hand den
Gürtel (mawashi) seines Kontrahenten
(aufgrund des Chignons möglw. ein nio)
greifend und mit der linken dessen Kopf
nach unten drückend (sokubiotoshi). Die
rechteckige Basis in deren Mitte sich das
Kordelloch befindet, stellt gleichzeitig
den Ring (dôhyo) dar.
Eine mögliche Leseweise dieser Dar-
stellung verbildlicht nicht nur einen
Wettstreit zwischen Buddhismus und
Shintoismus, sondern auch souveränes
und nachsichtiges Verhalten in Konflikt-
situationen.
H 3,7 cm; L 3,6 cm

Provenienz
Sammlung Karl-Ludwig Kley
306
€ 800 – 1.200

143