Page 34 - DARK DESERT TOXIC EDITION
P. 34
2. El Horror Punk es un estilo hecho por muchas bandas en varios países,
pero que tiene un sello muy distintivo en algunas de ellas, incluidos
ustedes. ¿Qué significa hacer Horror Punk para ustedes?
MONSTRO: It´s simply the freedom to do what you love! We all
love Horror Movies, the Movie Scores, the Storys, the Monsters! Horror
Punk is the soundtrack of our life! And it really dosen´t matter if you
play Metal, Punk, Hardcore or any Billy-Style!
VLAD: Doin´ this kind of music is letting my inner wolf out of
prison. Exploring this kind of music, especially “Misfits”, in my
younger years was a revelation for me. It includes that kind of
rebellion for me that I needed. Horrorpunk for me is not only labeling a
special type of music, it´s a brand of a kind of entertainment. Because
this music always is a package of things that work together. But the
music is the main part.
MONSTRO: Es simplemente la libertad de hacer lo que amas. Nos
encantan las películas de terror. Los diálogos de las películas, las
historias, los monstruos. El Horror Punk es la banda sonora de nuestras
vidas y realmente no importa si tu tocas Metal, Punk, Hardcore o
cualquier otro estilo billy.
VLAD: Hacer este tipo de música es liberar mi lobo interno.
Explorar este tipo de música especialmente "Misfits" en mis primeros
años fue una revelación. Algo que necesitaba. El Horror Punk para mi no
es solo ligarme a un estilo de música en particular, sino también es
involucrarme en un tipo de entretenimiento. Esta música es un conjunto
de cosas que trabajan en conjunto y entregan algo especial.
3. Una inspiración para crear los temas, película, director o historia
que marca el camino musical de la banda hasta el día de hoy?
VLAD: This question is hard to answer because it´s such a wide
field. For me the stories of Nosferatu and Dracula were the most
interesting from the beginning because of its perfect combination of
horror and drama.
MONSTRO: There are so many names! Poe, King, Carpenter,
Hooper, Jackson, Barker....... to name just a few of the Masters of Horror!
They all are a great inspiration for our songs.
VLAD: Esta pregunta es difícil de contestar porque abarca
un campo muy amplio. Para mi las historias de Nosferatu y Drácula
fueron las mas interesantes porque son la combinación perfecta entre
terror y drama.
MONSTRO: Hay muchos nombres. Poe, King, Carpenter, Hooper,
Jackson, Barker por nombrar algunos maestro del horror. Todos ellos
son una gran inspiración para nuestras canciones.