Page 37 - DARK DESERT TOXIC EDITION

7. Podríamos contar con THE CRIMSON GHOST en otros continentes,
fanáticos del Horror Punk hay en todo el mundo.

Monstro: We like touring other countries! If we have the
possibility, we´ll do it! It´s all a question of organization. We played
different countries in Europe and even some shows in Russia so far. I
saw a lot of shows on video from bands who played in South America and

the people just went crazy! That's what we like!!!! If any promoter is
interested, feel free to contact us!

MONSTRO: Nos encanta ir a otros países. Si tenemos la
posibilidad lo hacemos. Es solo un tema de organización. Hemos tocado
en diferentes países de Europa e incluso en Rusia. He visto muchos
conciertos en vídeo de bandas que han tocado en Sudamérica y la gente
se vuelve loca. Eso es lo que nos gusta. Si algún promotor esta
interesado que se sienta libre en contactarnos.

8. Chile es un país muy alejado de ustedes. ¿Qué conocen de este rincón
del mundo?
Monstro: I know Chile for sure! You have a good pool of
extreme Bands like Necrosis, Criminal or Torturer to name just a few. I
didn´t have the chance to visit your country so far, but never say never!
VLAD: I´ve never been in Chile before. I only know your
country from documentaries and stories that friends told me. But…..I
will visit Chile for sure. In a perfect world: The Crimson Ghosts will
have a show there, maybe in Santiago. That would be a great start for a
South America Tour.

MONSTRO: Seguro conozco
sobre Chile. Tiene una gran fuente
de bandas extremas tales como
NECROSIS, CRIMINAL o TORTURER
por nombrar algunas. Hasta ahora
no he tenido la posibilidad de
visitar tu país pero nunca digas
nunca.

VLAD: Nunca he estado en
Chile antes. Sólo lo conozco a
través de documentales e historias
que algunos amigos me han enviado.
Pero lo visitare de seguro. En un
futuro perfecto The Crimson Ghosts
tendrá un espectáculo
probablemente en Santiago y será
un gran comienzo para iniciar una

gira Sudamericana.