Page 75 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)

TURBINE OIL GE 32 ٣٢ يإ ﻲﺟ ﻦﻳﺎﺑرﻮﺗ ﺖﻳز

Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
Petromin Turbine Oil GE 32 is high-quality inhibited oil. It is formulated ﻦﻣ ﻪﺘﻏﺎﻴﺻ ﻢﺗ ﺪﻗو .ةدﻮـــﺠﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻂﺒﺜﻣ ﺖﻳز ﻮﻫ ٣٢ يإ ﻲـــﺟ ﻲﻨﻴﺑﺮﺘﻟا ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖـــﻳز
from premium quality, chemically stable, high VI (Group II) hydro ،(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا) Çـــﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﺔﺘﺑﺎﺛو ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻴـــﺳﺎﺳأ تﻮﻳز
treated base stocks, which are further enhanced by the addition of ﺔﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻄﺒﺜﻤﻟا هﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ .ةﺪـــﺴﻛªا تﺎﻄﺒﺜﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻳﺰﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟاو
oxidation inhibitors. These inhibitors provide resistance to thermal ﺰﻴﻔﺤﺗو ﺪﻤﺠﻣ ءاﻮـــﻫ دﻮﺟو ﻲـــﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز تاﺮـــﺘﻓ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ يراﺮـــﺤﻟا رﻮـــﻫﺪﺘﻠﻟ
degradation over long periods of time in the presence of entrained air ﺢﻤـــﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ةﺪﻴﺟ بﻼﺤﺘـــﺳا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﻬﻈُﻳ ٣٢ يإ ﻲﺟ ﻲﻨﻴﺑﺮﺘﻟا ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز .تاﺰـــﻠﻔﻟا
and catalyzing metals. Petromin Turbine Oil GE 32 exhibit good مﺎﻈﻨﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ىﺮﺧªا تﺎﺛﻮﻠﻤﻟاو ءﺎﻤﻠﻟ
demulsibility, permitting water and other contaminants to readily
separate from the oil in the system reservoir.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Excellent oxidation stability. .زﺎﺘﻤﻣ ةﺪﺴﻛأ راﺮﻘﺘﺳا •
• E ective protection against air entrainment. .ءاﻮﻬﻟا تازﺎﻏ ﺪﺿ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا •
• Protection against rust and corrosion for long periods. .ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﻞﻛﺂﺘﻟاو أﺪﺼﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا •
• E cient demulsibility for rapid separation from water. .ءﺎﻤﻟا ﻦﻋ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ •
• Mild EP Characteristics. .ﻪﻟﺪﺘﻌﻣ ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ •
Application ماﺪﺨﺘﺳ ا
Petromin Turbine Oil GE 32 is suitable for use in water, steam and رﺎﺨﺒﻟاو هﺎﻴﻤﻟا تﺎـــﻨﻴﺑرﻮﺗ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘـــﺳﻼﻟ ﺐـــﺳﺎﻨﻣ ٣٢ يإ ﻲﺟ ﻲﻨﻴﺑرﻮﺘﻟا ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز
Gas turbines bearing lubrication and cooling which require Mineral ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﻦـــﻴﺑرﻮﺘﻟا تﻮـــﻳز ﺐـــﻠﻄﺘﺗ ﻲـــﺘﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟاو ﻢﻴﺤـــﺸﺘﻟا ﻞـــﻤﺤﺗ ﻲـــﺘﻟا زﺎـــﻐﻟاو
or HF Turbine oils. In additioin, Petromin Turbine Oils GE 32 ءادªا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ ٣٢ يإ ﻲﺟ ﻲﻨﻴﺑرﻮﺘﻟا ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ تﻮﻳز ﻞﻤﻌﺗ ،ﺔﻓﺎﺿÒﺎﺑ .ﺔﻳرﻮﻠﻓورﺪﻴﻬﻟا وأ
promotes outstanding performance in hydraulic systems, gear ىﺮﺧªا تاﺪـــﺣﻮﻟاو ﻞﻣﺎﺤﻤﻟاو سوﺮـــﺘﻟا تﻻﺎﺣو ﺔـــﻴﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا ﺔﻤﻈﻧªا ﻲـــﻓ ﺰـــﻴﻤﺘﻤﻟا
cases, bearing and other units associated with Turbines. .تﺎﻨﻴﺑرﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا

Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءاد ا ىﻮﺘﺴﻣ
GE GEK 32568 a, c, f, h & j (mineral based)
GE GEK 28143 b
BS 489 - 1999
DIN 51515 – PART I
DIN 51517 – PART II

PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
ISO Grade وﺰﻳا ﻒﻴﻨﺼﺗ - 32 DIN 51511
Speci c Gravity @15 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.857 ASTM D-4052
Viscosity @40 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm2/s 32.1 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 113 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وأ ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 220 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧÒا ﺔﺟرد ºC -15 ASTM D-97
Copper Strip Corrosion سﺎﺤﻨﻟا ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻞﻛﺂﺗ - 1a ASTM D-130
Foaming Tendency ةﻮﻏﺮﻟا لﺎﻤﺘﺤﻏ ASTM D-892
Sequence I ١ ﻢﻗر ﺔﻠﺴﻠﺳ - 10/0
Sequence II ٢ ﻢﻗر ﺔﻠﺴﻠﺳ - 20/0
Sequence IIII ٣ ﻢﻗر ﺔﻠﺴﻠﺳ - 10/0
Neutralization No. لدﺎﻌﺘﻟا ﻢﻗر mg KOH/g 0.10 ASTM D-974
Air Release @ 50 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٥٠ ﺪﻨﻋ ءاﻮﻬﻟا قﻼﻄﻧا Minutes 3.7 ASTM D-3427
RBOT (RPVOT) ﻦﻳﺎﺑﺮﺘﻟا ﺖﻳﺰﻟ ﺪﺴﻛﺎﺘﻟا راﺮﻘﺘﺳا رﺎﺒﺘﺧا Minutes > 610 ASTM D-2272
Oxidation Stability Hrs ٢ – تﺎﻋﺎﺳ ةﺪﺴﻛﻻا تﺎﺒﺛ Minutes > 6500 ASTM D-943
To 2.0 Acid number (minimum) (ﻰﻧدﻻا ﺪﺤﻟا) ﺾﻣﺎﺤﻟا ﻢﻗر -
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر 5250
*The information and gures given here are typical of current production and conform to زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗر او تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نا*
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

4 - 4