Page 92 - Comunicacao_e_expressao_Unid_I_Neat
P. 92
Unidade I
Por fim, inferimos a idade de Laurinha, que deve ser uma criança, porque o presente é uma boneca.
A reconstrução das inferências envolvidas na interpretação desse pequeno texto pode parecer
extensa, mas quem compreendeu o texto fez todas essas relações. Essas operações mentais são realizadas
com facilidade e automaticamente. Assim:
A compreensão da linguagem é então um verdadeiro jogo entre aquilo que
está explícito no texto (que é em parte percebido, em parte previsto) e entre
aquilo que o leitor insere no texto por conta própria, a partir de inferências
que faz, baseado no seu conhecimento do mundo (LIBERATO E FULGÊNCIO,
2007, p. 36).
Concordamos, então, com a síntese feita por Dell’Isola (2001, p. 44):
Inferência é, pois, uma operação mental em que o leitor constrói novas
proposições a partir de outras já dadas. Não ocorre apenas quando o
leitor estabelece elos lexicais, organiza redes conceituais no interior
do texto, mas também quando o leitor busca, extratexto, informações
e conhecimentos adquiridos pela experiência de vida, com os quais
preenche os “vazios” textuais. O leitor traz para o texto um universo
individual que interfere na sua leitura, uma vez que extrai inferências
determinadas por contextos psicológico, social, cultural, situacional,
dentre outros.
Luís Fernando Veríssimo, grande cronista, retrata bem no texto abaixo os vários conhecimentos de
mundo que possuímos e que nos ajudam nas cortesias sociais.
Grande Edgar
Já deve ter acontecido com você.
- Não está se lembrando de mim?
Você não está se lembrando dele. Procura, freneticamente, em todas as fichas armazenadas
Revisão: Leandro - Diagramação: Léo - 14/07/2011 procurar no arquivo desativado. Ele está ali, na sua frente, sorrindo, os olhos iluminados,
na memória o rosto dele e o nome correspondente, e não encontra. E não há tempo para
antecipando a sua resposta. Lembra ou não lembra?
Neste ponto, você tem uma escolha. Há três caminhos a seguir.
Um, o curto, grosso e sincero.
92 - Não.