Page 94 - Start Up_V. 2

STARTUP

have it a lot tougher. Assumption usually paints women to lors, qu’est-ce que Mimosa Reloaded a à offrir
simply be the face of a business backed up by a man. Nada A? Comme café, c’est l’endroit idéal pour le petit
has not always had success in her businesses. She had to déjeuner ou les déjeuners de travail. En tant que centre de
make some tough decisions, such as closing her salon and conférence, c’est un espace idéal pour les événements des
only reopening it years later after a rebrand. entreprises, les ateliers, les lancements des produits et les
fêtes de fin d’année. La pelouse et la salle de conférence
o what does Mimosa Reloaded have to offer? As a sont ouvertes et spacieuses. Nada décrit le nouveau lieu
Scoffee shop, it’s the perfect place for breakfast or comme “détendu” et un endroit où vous pouvez vous
lunch meetings. As a conference centre, it’s an ideal space réfugier. L’environnement est plus serein comparativement
for corporate events, workshops, product launches, and à l’agitation du centre commercial où Mimosa se situait
end-of-year parties. Both the lawn and conference room auparavant.
are open and spacious. Nada describes the new venue as
“chilled out”, a place you can escape to. The environment is Le café est entouré d’une pelouse et c’est un conteneur qui
more serene as compared to the hustle and bustle of the a été converti en une station de café tandis que la zone du
mall where Mimosa was previously located. hangar de cuisine est construite avec des palettes en bois.
L’espace est très rustique avec plus de touches
The coffee shop stands on the lawn, a container de palettes en bois vu sur les tables et les bancs
converted into a coffee station while the kitchen A MEAL AND A amortis. Cependant, il y a aussi des options de
shed area is built from wooden pallets. The space DRINK COULD s’asseoir sur des chaises normales.
is predominantly rustic, with wooden pallet COST YOU
touches seen on the tables and cosy cushioned BETWEEN ZMW Le menu du petit déjeuner propose du muesli,
benches. However, there are also some 100 TO ZMW 150. des omelettes, des toasts et des crêpes, tandis
conventional seat options. que des salades et des plats de pâtes sont au
menu du déjeuner. Du café, du thé ainsi que des
The breakfast menu offers muesli, omelettes, boissons gazeuses peuvent accompagner votre
toast and crepes, while salads and pasta dishes UN REPAS ET nourriture. Un repas et une boisson pourraient
bedazzle the lunch menu. Coffees, teas, as well UNE BOISSON vous coûter entre 100 ZMW et 150 ZMW.
as soft drinks can complement your food. A meal POURRAIENT
and a drink could cost you between ZMW 100 to VOUS COÛTER Mimosa Reloaded est mieux comme un endroit
ZMW 150. ENTRE 100 ZMW pour des réunions de travail ou des ateliers
ET 150 ZMW. dans la salle de conférence. Un calendrier
Mimosa Reloaded works best as a place for quiet d’événements nous montre le côté intéressant
lunch meetings or workshops in the conference de l’espace que Mimosa offre. Mimosa Reloaded
room. A calendar of events, shows us the fun side of the a deux événements à domicile sur sa chronologie des
space, as Mimosa Reloaded has two home events on its événements. Tous les derniers vendredis du mois, un
roaster. Every last Friday of the month, a quirky gig called concert décalé appelé ‘The Friday Uncanny Hootananny’
the ‘The Friday Uncanny Hootenanny’ gets patrons in a met les clients dans une ambiance de fête avec un DJ, un
party mood with a DJ, braai and bar on site. The second barbecue et un bar sur place. Le deuxième événement est
event, is the ‘Gin in The Garden’ pop-up shop. This is a le «Gin in The Garden’’ pop-up shop. Il s’agit d’un événement
gin-exclusive event with pop-up shops set to help small gin-exclusive avec des pop-up shops qui aident les petites
businesses sell their fashion and beauty products. entreprises à vendre leurs produits de mode et de beauté.

Mimosa is back and irrefutably Reloaded, with a lot more Mimosa est de retour et sûrement rechargé avec beaucoup
than coffee to offer. plus à offrir à part le café.

91 The Africa We Want