Page 4 - 차이나데이터스쿨 과제물 (여신)
P. 4
Learn Mandarin and Cantonese form Movies
02
yuán lái xiāng gǎng yě yǒu yī tiáo dà hǎi
原来香港也有一条大海
알고보니 홍콩에도 큰 강이 하나 있다
měi tiān rén lái rén wǎng de ，dōu yào dào duì àn qù gōng zuò
每天人来人往的，都要到对岸去工作
하루종일 오가는 사람이 끊이지 않았고 모두 건너편으로 일하러 가는 사람들이다.
lái zhè lǐ wú lùn shí me jì jiē ，dōu kě yǐ zuò chuán huò zhě shì zuò chē
来这里无论什么季节，都可以坐船或者是坐车
여기는 계절에 상관없이 배나 차를 탈 수 있는데
03
dàn zài wǒ men nà lǐ jiù bú dà yī yàng le
但在我们那里就不大一样了
우리 고향은 달랐다
xià tiān de shí hòu wǒ men kě yǐ zuò chuán
夏天的时候我们可以坐船
여름에는 배를 탈 수 있지만
04
kě shì yī dào dōng tiān de shí hòu ，
可是一到冬天的时候，
겨울이 되면
wǒ men zhī néng zuò chē huò zhě shì zǒu lù
我们只能坐车, 或者是走路
차를 타거나 걸어서 다닐 수밖에 없다.
3
