Page 9 - 차이나데이터스쿨 과제물 (여신)

Durian Durian . by Fruit Chan

18
yào bú shì zhè yàng ，nà hěn nán qù de
要不是这样，那很难去的
그렇지 않으면 못 가잖아

yòu bú rèn shí shí me rén
又不认识什么人
아는 사람도 없고

zuì duō jiù yòng diǎn qián ，qǐng rén hē hē chá ba
最多就用点钱，请人喝喝茶吧
정 안되면 돈을 써서 접대 좀 하면 되지

19
qǐng tā men hē chá
请他们喝茶
그들에게 식사 대접 좀 하지 뭐

měi cì dōu yào qǐng ，huā hěn duō qián de
每次都要请，花很多钱的
툭하면 식사 대접, 돈 많이 들잖아

nǐ zuàn de dōu bú gòu yòng lā
你赚的都不够用啦
당신이 번 돈으로 턱도 없어

20
bié rén dōu yào shí duō wàn lā ，shí duō èr shí wàn ba
别人都要10多万啦，10多20万吧
다들 10만 위안 정도 써. 10만, 20만 정도

hǎo ba, nán dào ràng tā men jiě mèi liǎng qù ma?
好吧，难道让她们姐妹俩去吗？
그래， 얘네들만 보내는 거야?

duì ā
对啊
맞아

8