Page 104 - 日本語的外來語的分析
P. 104

日本語     kkの      英語           kkの読音              日本語               中国語
            の発音     発音
            ウィ      /wɪ/     wing         /wɪŋ/              ウィング              翅膀
                             winter       /wɪntɚ/            ウィンター             冬天

            ウェ      /wɛ/     wet suit     /wɛt sut/          ウェットスーツ           潛水服
            ウォ      /wɔ/     walking      /wɔkɪŋ/            ウォーキング            步行
            ヴァ      /vɑ/     violin       /vaɪəˈlɪn/         ヴァイオリン            小提琴

            ヴィ      /vɪ/     victory      /vɪktəri/          ヴィクトリー            勝利
                             visual       /vɪʒuəl/           ヴィジュアル            視覺的
            ヴ       /vu/

            ヴェ      /ve/     veil         /vel/              ヴェール              面紗
                             Venezuela    /venə'zweɪlə/      ヴェネズエラ            委內瑞拉
                    /vɛ/     Venis        /vɛnɪs/            ヴェニス              威尼斯

            ヴォ      /vɔ/     voice        /vɔɪs/             ヴォイス              聲音
            ツァ                                               ツァーリ              沙皇
            ツィ
            ツェ                                               ツェッペリン            飛艇

            ツォ
            ティ      /ti/     tea          /ti/               ティー               茶
            トゥ

            ディ      /dɪ/     dinner       /dɪnɚ/             ディナー              晚餐
                             Disneyland   /dɪznɪlæ nd/       ディズニランド           迪士尼樂園
            ドゥ

            ファ      /fæ /    family       /fæ məli/          ファミリー             家庭
                    /fɑ/     farm         / fɑrm/            ファーム              農場
                    /fæ /    fast         / fæ st/           ファースト             速度

                    /fɝ/     firstfood    /fɝstfud/          ファーストフード  速食
                    /fʌ/     function     /ˋfʌŋkʃən/         ファンクション           作用
                             fund         / fʌnd/            ファンド              基金
            フィ      /fɪ/     fish         /fɪʃ/              フィッシュ             魚

                    /fɛ/     fair         / fɛr/             フィア               光明的

                                                   104
   99   100   101   102   103   104   105   106