Page 100 - 日本語的外來語的分析
P. 100

日本語     kkの  英語               kkの               日本語                中国語

             の発音  発音                       読音
             キャ      /kæ /    candy        /`kæ ndi/         キャンデー              糖果
                              cabinet      /`kæ bɪnet/       キャビネット             柜櫃;展覽櫃
                              cabbage      /`kæ bɪʤ/         キャベツ               包心菜
                              cap          /kæ p/            キャップ               帽子、運動帽

                              camp         /kæ mp/           キャンプ               露營
             キュ      /kju/    cue          /kju/             キュー                撞球桿

                              culottes     /kju`lɑts/        キュロット              褲裙
                              cute         /kjut/            キュート               漂亮;活潑可
                                                                                愛
                              cube         /kjub/            キューブ               立方體
                              Cupid        /`kjupɪd/         キューピッド             邱比特

             キョ
             ギャ      /ɡæ/     gallery      /`ɡæləri/         ギャラリー              書廊、走廊
                              gap          /ɡæp/             ギャップ               間隙;差距

                              gag          /ɡæɡ/             ギャグ                噱頭
                              gang         /ɡæŋ/             ギャング               幫派;團夥

             ギュ      /ɡjə/    regular      /`rɛɡjəlɚ/        レギュラー              有規律;規則
                              irregular    /ɪ`reɡjəlɚ/       イレギュラー             不規則;不整
                                                                                齊
                              figure       /`fɪɡjər/         フィギュア              算數;圓形;
                                                                                花樣
                              argument     /`ɑrɡjumənt/      アーギュメント            爭論;議論

             ギョ
             シャ      /ʃa/     shy          /ʃaɪ/             シャイ                害羞
                              shining      /`ʃaɪnɪŋ/         シャイニング             光亮的

                     /ʃʌ/     shutter      /`ʃʌtɚ/           シャッター              快門、百葉窗
                     /ʃæ/     shaggy       /`ʃæ ɡi/          シャギー               蓬鬆的
                     /ʃɝ/     shirt        /ʃɝt/             シャツ                襯衫

             シュ      /ʃʊ/     sugar        /`ʃʊɡɚ/           シュガー               糖

                                                   100
   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105