Page 97 - 日本語的外來語的分析
P. 97

日本語     kkの  英語               kkの読音             日本語                中国語
             の発音  発音
             ガ       /ɡɝ/     Girdle       /ˈɡɝdl ̣ /        ガードル               腰帶

                     /ɡɑ/     Guardrail    /ˈɡɑrdˌrеl/       ガードレール             護欄
                     /ɡʌ/     Gum          /ɡʌm/             ガム                 口香糖
                     /ɡæ/     Gas          /ɡæs/             ガス                 氣體

                              Gasoline     /ˈɡæsǝˌlin/       ガソリン               汽油
                     /ɡǝ/     Garage       /ɡǝˈrɑʒ/          ガレージ               車庫
                     /ɡ/      Glass        /ɡlæs/            ガラス                玻璃
             ギ       /ɡɪ/     Gear         /gɪr/             ギア                 齒輪

                              Gift         /ɡɪft/            ギフト                禮物
             グ       /ɡ/      Ground       /ɡraʊnd/          グラウンド              場所

                     /ɡ/      Glove        /ɡlʌv/            グラブ                手套
                              Glamor       /ˈɡlæmɚ/          グラマー               魅力
             ゲ       /ɡе/     Gate         /ɡеt/             ゲート                出入口
                              Game         /ɡеm/             ゲーム                遊戲

             ゴ       /ɡɑ/     Gondola      /ˈɡɑndǝlǝ/        ゴンドラ               平底狹長小船
                     /ɡɒ/     Gong         /ɡɒŋ/             ゴング                鑼
                              Gorgeous     /ˈɡɒrdʒǝs/        ゴージャス              華麗的

                     /ɡǝ/     gorilla      /ɡǝˈrɪlǝ/         ゴリラ                大猩猩
                     /ɡo/     Gold         /ɡold/            ゴールド               黃金
                              Goal         /ɡol/             ゴール                終點

             ザ
             ジ       /dʒi/    Jeep         /dʒip/            ジープ                吉普車
                              Jeans        /dʒinz/           ジーンズ               牛仔褲

                     /zɪ/     Zigzag       /ˈzɪɡzæ ɡ/        ジグザグ               曲曲折折
                              zipper       /ˈzɪpɚ/           ジッパー               拉鍊
                     /dǝ/     dilemma      /dǝˈlɛmǝ/         ジレンマ               困境
                     /dʒu     Junior       /ˈdʒunjɚ/         ジュニア               青少年

                              Juice        /dʒus/            ジュース               果汁

                                                    97
   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102