Page 94 - 日本語的外來語的分析

日本語 ｋｋの 英語 ｋｋの読音 日本語 中国語
の発音 発音
ハ /hɑ/ hard /hɑrd/ ハード 嚴格

/hɑ/ herat /hɑrt/ ハート 心臟
/hʌ/ hustle /`hʌs!/ ハッスル 精力充沛
husky /`hʌskɪ/ ハスキー 嘶啞的

ヒ /hɪ/ hero /ˋhɪro/ ヒーロー 英雄
/hɪ/ histamine /ˋhɪstə͵mɪn/ ヒスタミン 組織胺
hit / hɪt/ ヒット 安打
フ /fu/ food / fud/ フード 食物

ヘ /hɛ/ hectare /ˋhɛktɛr/ ヘクタール 公頃
heading /ˋhɛdɪŋ/ ヘディング 標題

heavy /ˋhɛvɪ/ ヘビー 重的
ホ /ho/ hose / hoz/ ホース 軟管
hope / hop/ ホープ 希望
マ /mæ / magazine /͵mæ gəˋzin/ マガジン 雜誌

/mɑ/ margarine /ˋmɑrdʒə͵rin/ マーガリン 人造黃油
mark / mɑrk/ マーク 汙點
/ mɝ/ Mermaid /ˋmɝ͵med/ マーメード 美人魚

/ma/ minor /ˋmaɪnɚ/ マイナー 較小的
/mʌ/ muscat /ˋmʌskət/ マスカット 麝香葡萄
muskmelon /ˋmʌsk͵mɛlən/ マスクメロン 甜瓜

ミ /mi/ meat /mit/ ミート 肉
/ mɪ/ mistake /mɪˋstek/ ミステイク 弄錯
ム /mu/ mood / mud/ ムード 心境

movie /ˋmuvɪ/ ムービー 電影
メ /me/ maker /ˋmekɚ/ メーカー 製作者
maid / med/ メイド 女僕
/mɛ/ megaphone /ˋmɛgə͵fon/ メガホン 擴音器

measure /ˋmɛʒɚ/ メジャー 測量

94